Toutes les questions d'essai › Maîtrise du véhicule
Sur une moto à transmission manuelle, que commande ce levier ?
On a motorcycle with manual transmission, what does this lever operate?
- A.Le frein avant.The front brake.
- B.Le frein arrière.The rear brake.
- C.Les gaz.The throttle.
- D.L'embrayage.The clutch.
Afficher la réponse et l'explication
Bonne réponse: D. L'embrayage.
Sur une moto moderne à transmission manuelle, ce levier sert à actionner l'embrayage. Il permet de débrayer, c'est-à-dire de couper la transmission entre le moteur et la roue motrice, au démarrage, à l'arrêt et lors des changements de rapport.
Original anglais: The clutch. — On a modern motorcycle with manual transmission, this lever is used to operate the clutch. It is used to disengage the drive between the engine and the driven wheel when moving away, stopping and changing gears.
Traduction de référence. Les questions en anglais ont été vérifiées une par une avec l'application officielle DTT (novembre 2026).
Continuer dans l'application →