iTest.ieسوالات · قوانین ترافیک · سوالات رایج · امتحان عملی رانندگی زودتر · باز کردن اپ ←
همهٔ سوالات آزمایشی › مسائل حقوقی و قوانین ترافیک

این علامه چه معنا دارد؟

What does this sign mean?

این علامه چه معنا دارد؟
  1. A.فقط بس‌ها، بایسکل‌سواران و تکسی‌ها اجازه دارند بیرون از ساعات نشان‌داده‌شده از این لین استفاده کنند.Only buses, cyclists and taxis are allowed to use the lane outside the hours indicated.
  2. B.فقط بایسکل‌سواران و بس‌ها اجازه دارند در زمان‌های نشان‌داده‌شده از این لین استفاده کنند.Only cyclists and buses are allowed to use the lane during the times indicated.
  3. C.فقط بس‌ها، بایسکل‌سواران و تکسی‌ها اجازه دارند در ساعات نشان‌داده‌شده از لین پیش رو استفاده کنند.Only buses, cyclists and taxis are allowed to use the lane ahead during the hours indicated.
  4. D.فقط بس‌ها و بایسکل‌سواران می‌توانند در زمان‌های نشان‌داده‌شده پارک کنند.Only buses and cyclists may park during the times indicated.
نشان دادن جواب و توضیح

جواب درست: C. فقط بس‌ها، بایسکل‌سواران و تکسی‌ها اجازه دارند در ساعات نشان‌داده‌شده از لین پیش رو استفاده کنند.

این علامه به شما می‌گوید که در پیش رو یک لین بس هم‌جهت با ترافیک در سمت چپ (nearside) وجود دارد – یعنی لینی که بس‌ها در آن هم‌جهت با ترافیکِ سمت راست خود حرکت می‌کنند. تختهٔ معلوماتی زمان‌هایی را که لین بس فعال است نشان می‌دهد. در آن ساعات فقط بس‌ها، تکسی‌ها و بایسکل‌سواران می‌توانند از لین بس استفاده کنند.

متن اصلی انگلیسی: Only buses, cyclists and taxis are allowed to use the lane ahead during the hours indicated. — This sign tells you there is a with-flow nearside bus lane ahead on the left – that is, one where the buses move in the same direction as the traffic to their right. The information plate tells the times when the bus lane is in operation. Only buses, taxis and cyclists may use the bus lane during those hours.

ترجمهٔ رهنما. سوالات انگلیسی یکی‌یکی با اپ رسمی DTT (نومبر 2026) مقایسه و بررسی شده‌اند.

ادامه در اپ ←
→ قبلی بعدی ←