راننده هنگام نزدیک شدن به این وضعیت باید چه کند؟
What should the driver do when approaching this situation?
- A.سرعت را کم کند و آمادهٔ بریک گرفتن باشد، زیرا دختری که در پیادهرو است ممکن است ناگهان از سرک عبور کند.Reduce speed and remain ready to brake since the girl on the footpath could suddenly cross the road.
- B.راننده باید سرعت فعلی را حفظ کند و فاصلهٔ خود را با موتر نقرهای کم کند.The driver should maintain current speed and reduce distance from the silver car.
- C.راننده باید آماده باشد که وسیلهٔ نقلیهٔ پیش رو سرعت خود را زیاد کند.The driver should be prepared for the vehicle in front to increase speed.
- D.راننده میتواند از موتر و دختر سبقت بگیرد، زیرا سرک با خط سفید منقطع خطکشی شده است.The driver may overtake the car and the girl as the road is marked with a broken white line.
نشان دادن جواب و توضیح
جواب درست: A. سرعت را کم کند و آمادهٔ بریک گرفتن باشد، زیرا دختری که در پیادهرو است ممکن است ناگهان از سرک عبور کند.
پیشبینی رفتار دیگر استفادهکنندگان سرک اکثراً مشکل است. شما باید آماده باشید که عابر پیاده داخل سرک شود و موتر نقرهای ناگهان توقف کند.
متن اصلی انگلیسی: Reduce speed and remain ready to brake since the girl on the footpath could suddenly cross the road. — It is often difficult to predict other road users behaviour. You should be prepared in case the pedestrian steps onto the road and the silver car stops suddenly.
ترجمهٔ رهنما. سوالات انگلیسی یکییکی با اپ رسمی DTT (نومبر 2026) مقایسه و بررسی شدهاند.
ادامه در اپ ←