iTest.ieسوالات · قوانین ترافیک · سوالات رایج · امتحان عملی رانندگی زودتر · باز کردن اپ ←
همهٔ سوالات آزمایشی › رانندگی مصئون و مسئولانه

در یک شاهراه (motorway) 2 لینه، راننده وقتی می‌خواهد به طور مصئون از وسیلهٔ نقلیهٔ دیگر سبقت بگیرد، باید از کدام روش پیروی کند؟

On a 2-lane motorway, what procedure should a driver adopt when wishing to overtake another vehicle safely?

  1. A.از آینه‌ها استفاده کند، اشاره بدهد و وقتی که مصئون بود، در لین طرف راست سبقت بگیرد.Use their mirrors, signal and overtake in the right-hand lane when it is safe to do so.
  2. B.ترافیک پشت سر را بررسی کند و در هر کدام از لین‌ها سبقت بگیرد.Check for following traffic and overtake in either lane.
  3. C.از آینه‌ها استفاده کند، اشاره بدهد و فقط در لین طرف چپ سبقت بگیرد.Use their mirrors, signal and overtake in the left-hand lane only.
  4. D.اشاره بدهد، از آینه‌ها استفاده کند و وقتی که مصئون بود، در هر لین خالی سبقت بگیرد.Signal, use their mirrors and overtake in any available lane when it is safe to do so.
نشان دادن جواب و توضیح

جواب درست: A. از آینه‌ها استفاده کند، اشاره بدهد و وقتی که مصئون بود، در لین طرف راست سبقت بگیرد.

وقتی راننده می‌خواهد در شاهراه (motorway) سبقت بگیرد، به طور عموم فقط باید از طرف راست سبقت بگیرد، مگر اینکه ترافیک در صف‌های آهسته حرکت کند. راننده باید از روش آینه–اشاره–آینه (ساحه‌های کور)–مانور پیروی کند. آینه‌ها را بررسی کند، قصد خود را اشاره بدهد، دوباره آینه‌ها (و ساحه‌های کور) را بررسی کند و وقتی که مصئون بود مانور را تکمیل کند. پیش از بیرون شدن از لین باید به سرعت ترافیک پشت سر خود توجه خاص کند. وقتی سبقت را تمام کرد، باید به نرمی به لین طرف چپ برگردد.

متن اصلی انگلیسی: Use their mirrors, signal and overtake in the right-hand lane when it is safe to do so. — When a driver wants to overtake on a motorway, they should generally only overtake on the right unless traffic is travelling in slow moving queues. The driver should use the Mirror–Signal–Mirror (blind spots)–Manoeuvre routine. Check mirrors, signal intention, check mirrors again (and blind spots), and complete the manoeuvre when it is safe to do so. They should pay particular attention to the speed of the traffic behind them before they move out. When they have finished overtaking, they should move back into the left-hand lane smoothly.

ترجمهٔ رهنما. سوالات انگلیسی یکی‌یکی با اپ رسمی DTT (نومبر 2026) مقایسه و بررسی شده‌اند.

ادامه در اپ ←
→ قبلی بعدی ←