آیا استفاده از وسیلهٔ نقلیه در یک جای عمومی بدون نصب برچسپ مالیه (tax disc) معتبر اجازه است؟
Is it permitted to use a vehicle in a public place without a current tax disc displayed?
- A.نخیر، فقط وسایط نقلیهٔ قدیمی و تاریخی از نصب برچسپ مالیه معاف هستند.No, only vintage vehicles are exempt from displaying a tax disc.
- B.نخیر، همهٔ وسایط نقلیهٔ موتوری باید برچسپ مالیهٔ معتبر نصب کنند.No, all motor vehicles must display a current tax disc.
- C.بلی، اما نه بیشتر از یک ماه بعد از ختم اعتبار برچسپ قبلی.Yes, but for not more than one month after the expiry of the previous disc.
- D.بلی، اما نه بیشتر از 10 روز بعد از ختم اعتبار برچسپ قبلی.Yes, but for not more than 10 days after the expiry of the previous disc.
نشان دادن جواب و توضیح
جواب درست: B. نخیر، همهٔ وسایط نقلیهٔ موتوری باید برچسپ مالیهٔ معتبر نصب کنند.
یک وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری پیش از اینکه به سرک برده شود باید مالیهاش پرداخت شده باشد و برچسپ مالیهٔ معتبر را نصب کرده باشد.
متن اصلی انگلیسی: No, all motor vehicles must display a current tax disc. — A motor vehicle must be taxed and must display the up-to-date tax disk before it may be taken on the road.
ترجمهٔ رهنما. سوالات انگلیسی یکییکی با اپ رسمی DTT (نومبر 2026) مقایسه و بررسی شدهاند.
ادامه در اپ ←