iTest.ieسوالات · قوانین ترافیک · سوالات رایج · امتحان عملی رانندگی زودتر · باز کردن اپ ←
همهٔ سوالات آزمایشی › مسائل حقوقی و قوانین ترافیک

اگر راننده بخواهد وسیلهٔ نقلیهٔ دیگری را براند که فعلاً مالیهٔ آن پرداخته نشده، آیا اجازه دارد برچسپ مالیه (tax disc) فعلی را از وسیلهٔ نقلیهٔ خود به آن منتقل کند؟

If a driver wishes to drive another vehicle which is not currently taxed, would they be allowed to transfer the current tax disc from their own vehicle onto it?

  1. A.بلی، به شرطی که وسیلهٔ نقلیهٔ خودش در همان وقت استفاده نشود.Yes, provided their own vehicle is not being used at the same time.
  2. B.فقط به طور موقت، اگر وسیلهٔ نقلیهٔ دیگر مشمول نرخ مالیهٔ کمتر باشد.Only on a temporary basis if the other vehicle is subject to a lower rate of tax.
  3. C.در هیچ حالتی نباید برچسپ مالیه (tax disc) به وسیلهٔ نقلیهٔ دیگر منتقل شود.Under no circumstances should a tax disc be transferred to another vehicle.
  4. D.در حالتی که فورم مربوط تکمیل شده و به دفتر محلی مالیهٔ وسایط نقلیه (Motor Tax Office) فرستاده شده باشد.Under circumstances when the proper form has been completed and sent to the local Motor Tax Office.
نشان دادن جواب و توضیح

جواب درست: C. در هیچ حالتی نباید برچسپ مالیه (tax disc) به وسیلهٔ نقلیهٔ دیگر منتقل شود.

وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری پیش از آنکه به سرک برده شود، باید مالیهٔ آن پرداخته شده باشد و باید برچسپ مالیهٔ فعلی خود را نمایش دهد. برچسپ مالیه معلوماتی دربارهٔ وسیلهٔ نقلیه دارد، به شمول کمپنی سازنده و مودل، رنگ و نمبر ثبت آن.

متن اصلی انگلیسی: Under no circumstances should a tax disc be transferred to another vehicle. — A motor vehicle must be taxed and must display its own current tax disc before it may be taken on the road. The tax disc includes information about the vehicle, including its make and model, colour and registration number.

ترجمهٔ رهنما. سوالات انگلیسی یکی‌یکی با اپ رسمی DTT (نومبر 2026) مقایسه و بررسی شده‌اند.

ادامه در اپ ←
→ قبلی بعدی ←