زده کوونکی چلوونکی
د Road Safety Authority (RSA) له خوا خپاره شوي Rules of the Road څخه، د 2026 اپرېل تازه نسخه، چې د 2025 کال د مارچ تر 1 پورې نافذ قانون منعکسوي. پښتو متن د مرجع ژباړه ده؛ په rsa.ie کې انګلیسي اصلي متن معتبر دی. iTest.ie له RSA سره تړاو نه لري. په اپلیکېشن کې یې ولولئ (فهرست، له هماغه ځایه دوام چې پاتې شوي وئ) ←
د سړک د خوندیتوب ادارې (Road Safety Authority) د لارښود کتابونو یوه ټولګه چمتو کړې ترڅو له زده کوونکو سره د موټر، ټرک یا بس د چلولو، یا د موټرسایکل د چلولو په زده کړه کې مرسته وکړي.
د زده کړې جواز لرونکو لپاره شرطونه
کله چې تاسو زده کوونکی چلوونکی (learner driver) یاست، تاسو باید د 24–25 مخونو پوښتنو ته د «هو» ځواب ورکولو سربېره، لاندې شرطونه هم پلي کړئ:
1) د موټر چلولو پر وخت ملګری لرل
- د B، BE، C، C1، C1E، CE، D، D1، D1E او DE کټګوریو د زده کړې جواز (learner permit) لرونکی باید تل د یو وړ چلوونکي سره وي او د هغه تر څارنې لاندې وي. وړ چلوونکی هغه کس دی چې په هماغه کټګورۍ کې یې پرله پسې 2 کاله بشپړ د موټر چلولو جواز درلودلی وي. که یو زده کوونکی چلوونکی بې ملګري موټر چلوي ونیول شي، که په 28 ورځو کې یې ورکړي €160 جریمه او دوه د جریمې نمرې (penalty points)، که په راتلونکو 28 ورځو کې یې ورکړي €240 جریمه او دوه د جریمې نمرې، او که په محکمه کې محکوم شي €240 او څلور د جریمې نمرې ورکول کېږي.
- که تاسو د AM، A1، A2 او A کټګورۍ د زده کړې جواز لرئ، اړتیا نشته چې له وړ چلوونکي سره یاست. خو تر هغه چې د خپلې اړونده کټګورۍ او د موټرسایکل د ډول لپاره لومړنۍ اساسي روزنه (IBT) بشپړه نه کړئ، د دې کټګورۍ موټر د خپل IBT ښوونکي له څارنې پرته نه شئ چلولی.
- هغه موټر چې بې ملګري زده کوونکی چلوونکی یې چلوي، کېدای شي د Gardaí (د آیرلینډ پولیس) له خوا ونیول شي.
- د موټر هغه مالک چې بې ملګري زده کوونکي یا بې جوازه چلوونکي ته د خپل موټر د چلولو اجازه ورکوي، کېدای شي موټر یې د Gardaí له خوا ونیول شي او تر €1 000 پورې جریمه شي.
- د جریمې نمرو یو ټیټ حد چې د موټر چلولو منع (disqualification) ته رسوي، په هر هغه چلوونکي پلي کېږي چې لومړی د زده کړې جواز یې په 1 August 2014 یا له هغې وروسته ترلاسه کړی وي، تر هغه چې د زده کړې جواز لاندې موټر چلوي، او بیا د لومړیو دوو کلونو په اوږدو کې چې د خپل لومړي بشپړ جواز لاندې موټر چلوي.
2) «L» پلېټونه

- د ټولو کټګوریو (پرته له W) د زده کړې جواز لرونکي باید د موټر چلولو پر وخت د خپل موټر په مخ او شا دواړو کې «L» پلېټونه ولګوي. دا پلېټونه باید په سپینه زمینه سور «L» ولري، چې د توري لوړوالی لږ تر لږه 15cm او څنډه یې لږ تر لږه 2cm وي. د زده کوونکي چلوونکي لپاره د «L» پلېټونو له لګولو پرته موټر چلول سرغړونه ده. د دې سرغړونې سزا ټاکلې جریمه (fixed charge) او تر 4 پورې د جریمې نمرې دي.
- د A، A1، A2 او AM کټګوریو د زده کړې جواز لرونکي باید «L» پلېټونه پر یوې ژېړې ځلېدونکې واسکټ (tabard) ولګوي چې د چلوونکي د بدن په مخ او شا کې په ښکاره ډول ولیدل شي.
3) د موټر چلولو اړینه روزنه او لومړنۍ اساسي روزنه
که تاسو د سړک د خوندیتوب له ادارې (Road Safety Authority) سره ثبت نه یاست، زده کوونکو چلوونکو ته د پیسو یا بدل په مقابل کې د موټر چلولو درس ورکول غیرقانوني دي. د ټولو تایید شویو د موټر چلولو ښوونکو (ADI) لیست په www.rsa.ie کې شته.
4) د موټر د چلوونکي روزنه
د هغو ټولو کسانو چې لومړی د زده کړې جواز یې له 4 April 2011 راهیسې صادر شوی، باید له تایید شوي د موټر چلولو ښوونکي (ADI) سره د موټر چلولو اړینه روزنه (EDT) ترسره کړي. [د ADI ګانو د تازه لیست لپاره www.rsa.ie وګورئ.]
EDT یو روزنیز کورس دی چې د موټر زده کوونکو چلوونکو ته د موټر چلولو بنسټیز مهارتونه ښيي. کورس له 12 جلا یو ساعته ناستو څخه جوړ دی.
د EDT په هره ناسته کې، ستاسو ADI به ستاسو د زده کړې جواز وګوري، او که خپل موټر کاروئ، ډاډ به ترلاسه کړي چې ستاسو بیمه، د موټر مالیه (motor tax)، NCT او د موټر د سړک لپاره روغتیا (roadworthiness) ټول سم دي. سربېره پر دې، ښه دا ده چې تاسو له خپل ADI څخه خپل رسمي د EDT کتابچه (Logbook) وغواړئ، چې تاسو یې مسؤل یاست او ښه دا ده چې هر درس ته یې له ځان سره یوسئ. کتابچه باید د EDT د هرې ناستې په پای کې بشپړه شي، په شمول د رسمي مهر، د ښوونکي او زده کوونکي لاسلیکونو، او زده کوونکي ته بېرته ورکړل شي.
بشپړې شوې د EDT ناستې په www.rsa.ie/myedt کې کتلی شئ.
ملاتړی (Sponsor) هغه وړ چلوونکی دی چې له رسمي درسونو بهر هر ډول موټر چلول څاري او د تمرین ناستې ستاسو په کتابچه کې ثبتوي.
د یو خوندي او مسؤل چلوونکي کېدو لپاره به تاسو ډېر تمرین او له ADI سره اضافي د موټر چلولو درسونو ته اړتیا ولرئ.
له خپل ADI سره ډاډ ترلاسه کړئ چې د خپل راتلونکي درس لپاره کوم ډول درس ټاکئ. ټول درسونه EDT نه دي.
5) د موټر چلولو د اړینې روزنې (EDT) لنډ شوی پروګرام
د EDT لنډ شوی پروګرام د موټر چلولو یو اجباري روزنیز پروګرام دی د هغو چلوونکو لپاره چې د آیرلینډ بهر څخه دي او اوس مهال د B کټګورۍ بشپړ اعتبار لرونکی جواز لري، خو له داسې هېواد څخه چې له آیرلینډ سره د جواز د بدلولو تړون نه لري.
هغه چلوونکي چې د NDLS له لارې یې د اجباري لنډ شوي EDT پروګرام لپاره خپل وړتیا ثابته کړې، اړ دي چې د آیرلینډ د موټر چلولو له ازموینې مخکې د EDT 1، 5، 6، 7، 9 او 10 ناستې بشپړې کړي.
هغه چلوونکي چې د لنډ شوي EDT پروګرام وړ دي، اړ نه دي چې د آیرلینډ د موټر چلولو له ازموینې مخکې 6 میاشتې انتظار وباسي.
6) موټرسایکلونه او لومړنۍ اساسي روزنه
د موټرسایکل د زده کړې جواز ټول نوي، لومړي ځل لرونکي باید له تایید شوي IBT ښوونکي سره لومړنۍ اساسي روزنه (IBT) ترسره کړي، مخکې له دې چې بې څارنې موټرسایکل وچلوي.
IBT یو روزنیز کورس دی چې د موټرسایکل زده کوونکو چلوونکو ته د چلولو اساسي مهارتونه ښيي. اساسي IBT یو 16 ساعته کورس دی چې په 4 برخو (modules) وېشل شوی، په تیوري او عملي مهارتونو تمرکز کوي، او باید په ترتیب سره واخیستل شي.
کله چې ستاسو د IBT کورس هره IBT برخه بشپړه کړئ، ستاسو ښوونکی به ستاسو د روزنې جزیات ستاسو په کتابچه کې ثبت کړي. کله چې ټولې برخې بشپړې شي، ستاسو ADI به تاسو ته د بریالي بشپړولو سند (Certificate of Satisfactory Completion) درکړي.
تاسو باید خپل سند له خپل د زده کړې جواز سره وساتئ او هر کله چې موټرسایکل چلوئ له ځان سره یې ولرئ، ځکه کېدای شي gardaí (پولیس) یې له تاسو وغواړي.
کله چې خپل سند ترلاسه کړئ، کولی شئ د خپلې عملي د موټر چلولو ازموینې لپاره غوښتنه وکړئ.
[که غواړئ هغه موټرسایکل لوړ کړئ چې چلوئ یې، کېدای شي اړ شئ چې یوه «د پرمختګ برخه» (progression module) بشپړه کړئ. د نورو جزیاتو لپاره www.rsa.ie وګورئ.]
تر هغه چې بشپړ جواز ونه لري، د موټرسایکل چلوونکي باید کله چې له IBT روزونکي پرته موټرسایکل چلوي، خپل د IBT سند له ځان سره ولري.
7) موټروې ګانې
د زده کړې جواز لرونکي په توګه، تاسو باید په موټروې (motorway) کې موټر ونه چلوئ. دا کار سرغړونه ده.
8) ټرېلرونه
د زده کړې جواز هغه لرونکي چې د B، C، C1، D یا D1 کټګوریو موټر (موټر، ټرکونه یا بسونه) چلوي، باید ټرېلر کش نه کړي.
9) د مسافرو وړل
- هغه کس چې د هرې کټګورۍ د زده کړې جواز لري، باید هېڅ مسافر د پیسو یا بدل په مقابل کې ونه وړي.
- هغه کس چې د W کټګورۍ (د بېلګې په توګه، کاري موټر یا کرنیز ټراکټور) د زده کړې جواز لري، باید مسافر ونه وړي، مګر دا چې موټر د مسافر د وړلو لپاره جوړ یا برابر شوی وي او مسافر وړ چلوونکی وي.
- هغه کس چې د A1، A2، A یا AM کټګورۍ (موټرسایکل یا موپېډ) د زده کړې جواز لري، باید مسافر ونه وړي.
10) موټرسایکلونه
د A2 کټګورۍ د زده کړې جواز لرونکي حق لري داسې موټرسایکلونه وچلوي چې:
- د انجن ځواک یې 35kW یا له هغه کم وي، یا
- د ځواک او وزن تناسب یې 0.2kW په هر kg یا له هغه کم وي.
دا ستاسو مسؤلیت دی چې د موټرسایکل ځواک وګورئ. که کوم شک لرئ، له پلورونکي یا جوړوونکي سره مشوره وکړئ.
که ستاسو د زده کړې جواز پای ته ورسېږي
که هر ډول ماشیني موټر چلوئ، دریم او ورپسې د زده کړې جوازونه یوازې هغه وخت ترلاسه کولی شئ چې وښیئ په تېرو دوو کلونو کې مو د موټر چلولو ازموینه ورکړې ده.
که تاسو ازموینه نه وي ورکړې، تاسو باید:
- دا ثبوت وړاندې کړئ چې د موټر د هغې کټګورۍ لپاره مو د موټر چلولو د ازموینې غوښتنه کړې ده؛ یا
- NDLS ته ډاډ ورکړئ چې د ناروغۍ له امله (لکه څنګه چې یو ثبت شوي ډاکټر تصدیق کړې وي)، تاسو د موټر چلولو د ازموینې د ورکولو په حالت کې نه وئ.
که تاسو د A، A2، A1، AM، B یا W کټګوریو لپاره د زده کړې جواز لومړی ځل لرونکی یاست، یعنې که مو په دې کټګورۍ کې مخکې د زده کړې جواز نه وي درلودلی، یا پخوانی جواز مو له پنځو کلونو زیات وخت دمخه پای ته رسېدلی وي، تاسو ته د جواز د پیل له نېټې وروسته لږ تر لږه شپږ میاشتې د موټر چلولو د ازموینې د ورکولو اجازه نشته. د دې حکم موخه دا ده چې تاسو د موټر چلولو تجربه ترلاسه کړئ. څېړنې ښيي چې څومره چې یو زده کوونکی د موټر چلولو پر وخت ډېره موده تر څارنې لاندې وي، هومره یې په ټکر کې د ښکېلېدو احتمال کمېږي.
دا قاعده په لاندې مواردو نه پلي کېږي:
- د BE کټګورۍ موټر؛
- د موټرسایکل لوړه کټګوري، کله چې تاسو لومړنۍ اساسي روزنه (IBT) او د موټرسایکل په ټیټه کټګورۍ کې د موټر چلولو ازموینه بریالۍ کړې وي او هغه کټګوري لږ تر لږه 2 کاله لرئ؛
- د بل هېواد په هماغه کټګورۍ کې د اعتبار لرونکي بشپړ د موټر چلولو جواز لرونکی چې له شپږو میاشتو زیات یې درلودلی وي، په دې شرط چې جواز لرونکی اعتبار لرونکی اصلي بشپړ د موټر چلولو جواز او د هغه هېواد د پېژندل شوې د جواز ورکولو ادارې د حق لیک RSA ته واستوي.
په یاد ولرئ
د زده کوونکو، نویو وړ شویو چلوونکو (د موټر چلولو د ازموینې له بریالیتوب وروسته د دوو کلونو لپاره) او مسلکي چلوونکو لکه د بس، بار وړونکي موټر او د عامه خدمت د موټرو (PSV) چلوونکو لپاره د الکولو حد په 100 ملي لیتره وینه کې 20 ملي ګرامه (mg) الکول دی.
هېڅکله هم الکول څښل او موټر چلول سره یوځای مه کوئ.