Что означает этот знак?
What does this sign mean?
- A.Вне указанных часов пользоваться полосой могут только автобусы, велосипедисты и такси.Only buses, cyclists and taxis are allowed to use the lane outside the hours indicated.
- B.В указанное время пользоваться полосой могут только велосипедисты и автобусы.Only cyclists and buses are allowed to use the lane during the times indicated.
- C.В указанные часы пользоваться полосой впереди могут только автобусы, велосипедисты и такси.Only buses, cyclists and taxis are allowed to use the lane ahead during the hours indicated.
- D.В указанное время парковаться могут только автобусы и велосипедисты.Only buses and cyclists may park during the times indicated.
Показать ответ и пояснение
Правильный ответ: C. В указанные часы пользоваться полосой впереди могут только автобусы, велосипедисты и такси.
Этот знак сообщает, что впереди слева находится попутная полоса для автобусов с левой стороны, то есть полоса, по которой автобусы движутся в том же направлении, что и транспорт справа от них. На информационной табличке указано время действия полосы для автобусов. В эти часы пользоваться ею могут только автобусы, такси и велосипедисты.
Английский оригинал: Only buses, cyclists and taxis are allowed to use the lane ahead during the hours indicated. — This sign tells you there is a with-flow nearside bus lane ahead on the left – that is, one where the buses move in the same direction as the traffic to their right. The information plate tells the times when the bus lane is in operation. Only buses, taxis and cyclists may use the bus lane during those hours.
Справочный перевод. Английские вопросы сверены по одному с официальным приложением DTT (ноябрь 2026).
Продолжить в приложении →