iTest.ieОткрыть приложение →
Все пробные вопросы › Управление рисками

Что должен сделать водитель, попавший в происшествие, в котором повреждено только имущество?

What should a driver do if involved in an incident where there is damage to property only?

  1. A.Сообщать в Garda не нужно, если сообщено владельцу имущества.It is not necessary to report it to the Gardaí provided it has been reported to the property owner.
  2. B.Нужно только сообщить о происшествии в Garda в течение 10 дней.It is only necessary to report the incident to the Gardaí within 10 days.
  3. C.Сообщить о происшествии владельцу имущества и в Garda в течение 48 часов.Report the incident both to the property owner and the Gardaí within 48 hours.
  4. D.Сообщать о происшествии не нужно, если транспортное средство не повреждено.There is no need to report the incident if there is no damage to the vehicle.
Показать ответ и пояснение

Правильный ответ: A. Сообщать в Garda не нужно, если сообщено владельцу имущества.

Если в результате происшествия повреждено только имущество и на месте находится сотрудник Garda, о нём необходимо сообщить этому сотруднику. Если сотрудника Garda на месте нет, необходимо сообщить владельцу имущества или лицу, ответственному за него. Если нет ни того, ни другого, соответствующие сведения необходимо как можно скорее предоставить в участке Garda.

Английский оригинал: It is not necessary to report it to the Gardaí provided it has been reported to the property owner. — If the incident causes damage to property only and there is a Garda present, it must be reported to the Garda. If there is no Garda present, the owner or the person in charge of the property must be informed. If neither are present then the relevant information must be provided at a Garda station as soon as possible.

Справочный перевод. Английские вопросы сверены по одному с официальным приложением DTT (ноябрь 2026).

Продолжить в приложении →
← Предыдущий Следующий →