On a 2-lane motorway, what procedure should a driver adopt when wishing to overtake another vehicle safely?
الإجابة الصحيحة: A. أن يستخدم المرايا، ويعطي الإشارة، ويتجاوز في المسار الأيمن عندما يكون ذلك آمنًا.
عندما يريد السائق التجاوز على طريق سريع (motorway)، يجب عليه عمومًا ألا يتجاوز إلا من اليمين، ما لم تكن المركبات تسير في طوابير بطيئة. ويجب على السائق أن يتبع تسلسل المرآة – الإشارة – المرآة (النقاط العمياء) – المناورة: انظر في المرايا، وأعطِ إشارة بنيتك، وانظر في المرايا مرة أخرى (وفي النقاط العمياء)، وأكمل المناورة عندما يكون ذلك آمنًا. ويجب عليه أن ينتبه بشكل خاص إلى سرعة المركبات خلفه قبل أن يخرج إلى المسار. وعندما ينتهي من التجاوز، يجب عليه أن يعود إلى المسار الأيسر بسلاسة.
النص الإنجليزي الأصلي: Use their mirrors, signal and overtake in the right-hand lane when it is safe to do so. — When a driver wants to overtake on a motorway, they should generally only overtake on the right unless traffic is travelling in slow moving queues. The driver should use the Mirror–Signal–Mirror (blind spots)–Manoeuvre routine. Check mirrors, signal intention, check mirrors again (and blind spots), and complete the manoeuvre when it is safe to do so. They should pay particular attention to the speed of the traffic behind them before they move out. When they have finished overtaking, they should move back into the left-hand lane smoothly.
ترجمة مرجعية. رُوجعت الأسئلة الإنجليزية سؤالًا سؤالًا مقارنةً بتطبيق DTT الرسمي (نوفمبر 2026).
تابع في التطبيق ←