يعتمد الاختبار النظري واختبار القيادة كلاهما على دليل RSA هذا. يضم 25 قسمًا، مع جميع الإشارات والرسوم التوضيحية الموجودة في الأصل.
مقتطف من Rules of the Road الصادرة عن Road Safety Authority (RSA)، تحديث أبريل 2026، بما يعكس القانون الساري في 1 مارس 2025. النص العربي ترجمة مرجعية؛ والنص الإنجليزي الأصلي على rsa.ie هو المعتمد. iTest.ie غير تابع لـ RSA.
الأقسام من 1 إلى 3 متاحة للقراءة مجانًا بالعربية أدناه. تُفتح الأقسام من 4 إلى 25 بالإنجليزية؛ وترجمتها العربية جزء من باقة اللغة.