لایسنسهای رانندگی و کتگوریهای وسایط نقلیه
برگرفته از Rules of the Road منتشرشده توسط Road Safety Authority (RSA)، نسخهٔ بهروزشدهٔ اپریل 2026، مطابق قانون نافذ در 1 مارچ 2025. متن دری یک ترجمهٔ رهنما است؛ متن اصلی انگلیسی در rsa.ie معتبر است. iTest.ie با RSA ارتباطی ندارد. خواندن در اپ (فهرست مطالب، ادامه از جایی که ماندید) ←
در این بخش
- کتگوریهای وسایط نقلیه و حداقل سن برای نخستین جواز آموزشی
- کتگوریهای وسایط نقلیه/حداقل سن راننده/محدودیتها
- شرایط مربوط به کتگوریها
- موترسایکلها
- تریلرها
- وسایط باربری سنگین و بسها
- تصدیقنامهٔ شایستگی مسلکی راننده (Driver CPC)
- Driver CPC چیست؟
- Driver CPC و شما
- جواز آموزشی رانندگی
- امتحان تیوری رانندگی
- درخواست نخستین جواز آموزشی
- نخستین جواز آموزشی
- گزارشهای معاینهٔ چشم و گزارشهای صحی
- چه وقت باید گزارش صحی بدهید
- اگر جواز آموزشی شما ختم شود
- «قاعدهٔ شش ماهه»
- لایسنس کامل رانندگی
- درخواست لایسنس کامل
- رانندگان تازهکار
- تمدید لایسنس
- همراه داشتن لایسنس رانندگی
- رانندگی قانونی
- مالیه
- بیمه
- وسایط نقلیهای که لازم نیست برچسپ بیمه نصب کنند
- معاینهٔ ملی تخنیکی موتر (NCT)
- معاینهٔ سلامت فنی وسایط نقلیهٔ تجارتی
- تصدیقنامهٔ شایستگی مسلکی
شما پیش از راندن هر وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری در یک محل عامه باید لایسنس رانندگی معتبر یا جواز آموزشی رانندگی (learner permit) داشته باشید. شما فقط همان نوع وسیلهٔ نقلیه را رانده میتوانید که برای آن لایسنس یا جواز آموزشی دارید. همچنان شما باید هنگام رانندگی همیشه لایسنس رانندگی، جواز آموزشی و تصدیقنامهٔ تکمیل موفقانهٔ IBT (Am، A1، A2 یا A) را با خود داشته باشید.
این بخش توضیح میدهد که چه وقت و چگونه برای لایسنس رانندگی درخواست بدهید یا آن را تمدید کنید. همچنان کتگوریهای مختلف وسایط نقلیه را که لایسنسها شامل آنها میشوند، شرح میدهد.
کتگوریهای وسایط نقلیه و حداقل سن برای نخستین جواز آموزشی
جدول زیر نشان میدهد که تحت هر کتگوری لایسنس یا جواز، کدام انواع وسایط نقلیه را رانده میتوانید، و پیش از درخواست نخستین جواز آموزشی در کتگوری مربوط باید به چه سنی رسیده باشید.
کتگوریهای وسایط نقلیه/حداقل سن راننده/محدودیتها
| کتگوری لایسنس | شرح کتگوری از 19 جنوری 2013 به بعد | حداقل سن | |
|---|---|---|---|
| AM | موپدها. |
16 سال | |
| A1 | موترسایکلهایی که حجم انجن آنها از 125 سانتیمتر مکعب، قدرت آنها از 11 kW و نسبت قدرت به وزن آنها از 0.1 kW/kg بیشتر نباشد. موترسایکلهای سهچرخه که قدرت آنها از 15 kW بیشتر نباشد. |
16 سال | |
| A2 | موترسایکلهایی که قدرت آنها از 35 kW و نسبت قدرت به وزن آنها از 0.2 kW/kg بیشتر نباشد و از وسیلهٔ نقلیهای با بیش از دو برابر قدرت آنها گرفته نشده باشند. |
18 سال | |
| A | موترسایکلها موترسایکلهای سهچرخه |
24 سال، یا 20 سال با دسترسی تدریجی (progressive access) (صفحهٔ 39 را ببینید). اشخاص کمتر از 21 سال اجازهٔ راندن موترسایکل سهچرخه را ندارند. | |
| B | وسایط نقلیه (به جز موترسایکل، موپد، وسایط نقلیهٔ کاری یا تراکتور زراعتی) که حداکثر وزن مجاز (MAM) آنها از 3 500kg بیشتر نباشد، جای نشستن برای بیش از 8 مسافر به علاوهٔ راننده نداشته باشند، و وزن MAM تریلر آنها از 750kg بیشتر نباشد، یا مجموع وزن ناخالص طراحیشدهٔ موتر کَشنده و تریلر از 3 500kg بیشتر نباشد. چهارچرخههای کوچک موتوری (quadricycles) (به جز آنهایی که شامل کتگوری AM میشوند) نیز شامل این کتگوری هستند. |
17 سال | |
| BE | ترکیب موتر کَشندهٔ کتگوری B با تریلری که MAM آن از 3 500kg بیشتر نباشد. |
17 سال | |
| W | وسایط نقلیهٔ کاری و تراکتورهای زراعتی |
16 سال | |
| C | وسایط نقلیه به جز آنهایی که در کتگوری D1 یا D هستند، یا وسایط نقلیهٔ کاری یا تراکتورهای زراعتی، که MAM آنها بیش از 3 500kg است و طوری طراحی و ساخته شدهاند که بیش از 8 مسافر به علاوهٔ راننده را حمل نکنند؛ وسایط نقلیهٔ موتوری این کتگوری میتوانند با تریلری که MAM آن از 750kg بیشتر نباشد، یکجا شوند. |
21 سال، یا 18 سال با تصدیقنامهٔ شایستگی مسلکی (CPC) | |
| CE | ترکیب موتر کَشندهٔ کتگوری C با تریلری که MAM آن بیشتر از 750kg باشد. |
21 سال، یا 18 سال با CPC | |
| C1 | وسایط نقلیه به جز آنهایی که در کتگوری D1 یا D هستند، یا وسایط نقلیهٔ کاری یا تراکتورهای زراعتی، که MAM آنها از 3 500kg بیشتر باشد اما از 7 500kg بیشتر نباشد و طوری طراحی و ساخته شدهاند که بیش از 8 مسافر به علاوهٔ راننده را حمل نکنند؛ وسایط نقلیهٔ موتوری این کتگوری میتوانند با تریلری که MAM آن از 750kg بیشتر نباشد، یکجا شوند. |
18 سال | |
| C1E | ترکیب موتر کَشندهٔ کتگوری C1 با تریلری که MAM آن بیشتر از 750kg باشد و مجموع MAM موتر کَشنده و تریلر از 12 000kg بیشتر نباشد. ترکیب موتر کَشندهٔ کتگوری B با تریلری که MAM آن بیشتر از 3 500kg باشد و مجموع MAM موتر کَشنده و تریلر از 12 000kg بیشتر نباشد. |
18 سال | |
| D | وسایط نقلیهای که جای نشستن برای بیش از 8 مسافر دارند و MAM تریلر آنها از 750kg بیشتر نباشد. |
24 سال، یا 21 سال با CPC | |
| DE | ترکیب موتر کَشندهٔ کتگوری D با تریلری که MAM آن بیشتر از 750kg باشد. |
24 سال، یا 21 سال با CPC | |
| D1 | وسایط نقلیهای که طوری طراحی و ساخته شدهاند که بیش از 16 مسافر به علاوهٔ راننده را حمل نکنند و حداکثر طول آنها از 8 متر بیشتر نباشد؛ وسایط نقلیهٔ موتوری این کتگوری میتوانند با تریلری که MAM آن از 750kg بیشتر نباشد، یکجا شوند. |
21 سال | |
| D1E | ترکیب موتر کَشندهٔ کتگوری D1 با تریلری که MAM آن بیشتر از 750kg باشد. |
21 سال |
برای معلومات بیشتر دربارهٔ CPC، لطفاً صفحهٔ 15 را ببینید.
اگر سن شما کمتر از 16 سال است، شما نباید از هیچ وسیلهٔ نقلیهای در محل عامه استفاده کنید.
وزن ناخالص طراحیشدهٔ وسیله (DGVW) اصطلاحی است که سازندگان برای بیان وزن وسیلهٔ نقلیه همراه با حداکثر باری که برای حمل آن طراحی شده (شامل مسافران، تیل، بار و ضمیمهها) به کار میبرند. DGVW معمولاً روی یک پلیت فلزی نوشته شده است که سازنده آن را به وسیلهٔ نقلیه وصل کرده است. به DGVW حداکثر وزن مجاز (MAM) نیز گفته میشود.
شما باید ظرفیت بارگیری وسیلهٔ نقلیهٔ خود را بدانید و درک کنید، در غیر آن با خطر جدی تصادم یا آسیب رساندن روبهرو هستید. بارگیری بیش از حد توانایی شما را در کنترول وسیلهٔ نقلیه کم میکند و تخلف است.
شرایط مربوط به کتگوریها
موترسایکلها
دارندگان لایسنس رانندگی کتگوری A حق دارند موترسایکل با هر اندازهٔ قدرت انجن را برانند.
دارندگان لایسنس رانندگی کتگوری A2 حق دارند موترسایکلی را برانند که قدرت انجن آن 35kW یا کمتر باشد، نسبت قدرت به وزن آن از 0.2kW در هر kg بیشتر نباشد و از موترسایکلی با دو برابر قدرت آن گرفته نشده باشد.
تریلرها
موترها و تریلرها
اگر لایسنس کامل رانندگی (full licence) کتگوری B دارید، فقط در این صورت میتوانید تریلر را بکشید که:
- مجموع حداکثر وزن مجاز (MAM) تریلر 750kg یا کمتر باشد؛ یا
- مجموع MAM وسیلهٔ نقلیه و تریلر بیشتر از 3 500kg نباشد.
وقتی از موتر برای کشیدن تریلر سنگینتر استفاده میکنید، باید لایسنس کتگوری BE داشته باشید. رانندهای که لایسنس کتگوری BE برای موتر، وان کوچک یا 4x4 همراه با تریلر دارد، میتواند تریلری را بکشد که MAM مجموع وسیلهٔ نقلیه و تریلر بیشتر از 3 500kg اما کمتر از 7 000kg باشد.
وسایط نقلیهٔ سنگینتر و تریلرها
اگر میخواهید تریلر سنگینتر بکشید، باید لایسنس کتگوری CE، C1E، DE یا D1E داشته باشید. اینها لایسنسهایی هستند که به شما حق میدهند ترکیب موتر کَشنده و تریلر را برانید (صفحهٔ 12 را ببینید). لایسنسهای معادل آن EC، EC1، ED یا ED1 هستند.
وسایط باربری سنگین و بسها
شما باید از قانون تاکوگراف پیروی کنید. برای معلومات کامل لطفاً www.rsa.ie را ببینید.
تصدیقنامهٔ شایستگی مسلکی راننده (Driver CPC)
Driver CPC چیست؟
Driver CPC تصدیقنامهٔ شایستگی مسلکی برای رانندگان مسلکی بس (کتگوریهای D1، D1E، D و DE) و رانندگان مسلکی لاری (کتگوریهای C1، C1E، C و CE) است.
لایسنسهای معادل آن D1، ED1، D، ED، C1، EC1، C و EC هستند.
Driver CPC در سراسر اتحادیهٔ اروپا در سال 2008 برای رانندگان مسلکی بس و در سال 2009 برای رانندگان مسلکی لاری معرفی شد. سه هدف اصلی آن اینها هستند:
- اطمینان از اینکه همهٔ رانندگان مسلکی معیارهای خوب رانندگی و ایمنی دارند و این معیارها در تمام دوران کاری آنها حفظ میشود؛
- ایجاد یک معیار مشترک برای آموزش و امتحان رانندگان در سراسر اتحادیهٔ اروپا؛ و
- کاهش مرگها و جراحتهای شدید در سرکهای ایرلند و اروپا.
Driver CPC و شما
رانندهٔ مسلکی جدید
از 30 سپتمبر 2014 به بعد، برای اینکه رانندهٔ مسلکی بس یا لاری شوید، باید پنج گام زیر را بردارید:
- گام 1: امتحان تیوری رانندگی (driver theory test) را کامیاب شوید و تصدیقنامهٔ امتحان تیوری رانندگی را برای کتگوری C یا D یا هر دو، طوری که مناسب باشد، بگیرید؛
- گام 2: جواز آموزشی را در کتگوری مربوط بگیرید؛
- گام 3: یک امتحان تیوری 2 ساعته بر اساس مطالعهٔ موردی (case study) را کامیاب شوید (توجه: اگر هنگام درخواست لایسنس C یا CE کمتر از 21 سال، یا هنگام درخواست لایسنس D یا DE کمتر از 24 سال دارید، گام 2 باید پیش از گام 3 تکمیل شود)؛
- گام 4: یک امتحان عملی رانندگی 90 دقیقهای را کامیاب شوید که شامل سوالها و نمایش این است که چگونه یک سلسله بررسیها را انجام میدهید؛ و
- گام 5: یک امتحان عملی 30 دقیقهای را کامیاب شوید.
وقتی این گامها را تکمیل کردید، باید یک فورم درخواست (که از RSA به دست میآید) را برای گرفتن کارت شایستگی Driver CPC خانهپری کنید. امتحان رانندگی (گام 4) و امتحانهای عملی CPC (گام 5) در مراکز امتحان رانندگی RSA برگزار میشوند و معمولاً یکی پس از دیگری گرفته میشوند.
معلومات بیشتر دربارهٔ برنامهٔ Driver CPC در ویبسایت RSA، www.rsa.ie موجود است. معلومات دربارهٔ امتحانهای تیوری Driver CPC در این ویبسایت موجود است: www.theorytest.ie.
کسانی که از قبل رانندهٔ مسلکی هستند
اگر شما در 10 سپتمبر 2008 رانندهٔ مسلکی بس یا دارندهٔ لایسنس کتگوری D بودید، یا در 10 سپتمبر 2009 رانندهٔ مسلکی لاری یا دارندهٔ لایسنس کتگوری C بودید، به طور خودکار حق Driver CPC را دارید. به این «حقوق کسبشده» (acquired rights) گفته میشود.
برای اینکه رانندگان مسلکی حقوق خود را حفظ کنند، باید هر پنج سال 35 ساعت آموزش دورهای تجدیدی را تکمیل کنند.
اگر یک رانندهٔ مسلکی بخواهد حق راندن مسلکی هم بس و هم لاری را حفظ کند، باید هر پنج سال 42 ساعت آموزش دورهای تجدیدی را تکمیل کند. آموزش دورهای باید هر سال دستکم 7 ساعت آموزش در یک روز را شامل شود.
رانندگان وسایط نقلیهٔ زیر معاف هستند، یعنی لازم نیست CPC داشته باشند یا آن را با خود حمل کنند:
- وسایط نقلیهای که اجازه ندارند از 45 کیلومتر فی ساعت سریعتر بروند؛
- وسایط نقلیهای که توسط قوای مسلح، دفاع ملکی، خدمات اطفائیه، خدمات زندان و نیروهای مسئول حفظ نظم عامه استفاده یا کنترول میشوند؛
- وسایط نقلیهای که برای انکشاف تخنیکی، ترمیم یا نگهداری زیر آزمایش سرک قرار دارند، یا وسایط نقلیهٔ نو یا دوبارهساختهشده که هنوز به کار انداخته نشدهاند؛
- وسایط نقلیهای که در حالتهای اضطراری یا برای ماموریتهای نجات استفاده میشوند؛
- وسایط نقلیهای که برای درسهای رانندگی کسی استفاده میشوند که میخواهد لایسنس رانندگی یا CPC بگیرد؛
- وسایط نقلیهای که برای حمل مسافر یا اموال برای استفادهٔ شخصی و نه تجارتی استفاده میشوند؛
- وسایط نقلیهای که مواد یا تجهیزاتی را حمل میکنند که راننده در کار خود از آنها استفاده میکند، به شرطی که راندن وسیلهٔ نقلیه فعالیت اصلی راننده نباشد؛ و
- وسایط نقلیهای که برای مقاصد غیرتجارتی، مانند رانندگی به عنوان داوطلب بدون مزد، استفاده میشوند.
جواز آموزشی رانندگی
جواز آموزشی رانندگی برای این صادر میشود که شخص رانندگی را بیاموزد. پیش از درخواست جواز آموزشی، شما باید امتحان تیوری رانندگی را کامیاب شوید (صفحههای 17–18 را ببینید). به خاطر مصئونیت خودتان و دیگر استفادهکنندگان سرک، شما باید هنگام رانندگی شرایط معینی را که با جواز آموزشی همراه است، رعایت کنید. برای جزئیات بیشتر بخش 2 را ببینید.
شما برای آموختن رانندگی و دادن امتحان رانندگی باید جواز آموزشی معتبر داشته باشید. جواز شما باید برای همان کتگوری وسیلهٔ نقلیهای باشد که در امتحان از آن استفاده میکنید.
امتحان تیوری رانندگی
امتحان تیوری رانندگی برای هر کسی است که برای نخستین جواز آموزشی در هر کتگوری درخواست میدهد. توجه داشته باشید که اگر جواز آموزشی قبلی 5 سال یا بیشتر از تاریخ ختم آن گذشته باشد، جواز جدید نخستین جواز آموزشی در آن کتگوری شمرده میشود.
این امتحان برای بررسی دانش شما در موضوعاتی مانند اینها طراحی شده است:
- Rules of the Road (قوانین ترافیک ایرلند)
- درک خطر
- رانندگی سازگار با محیط زیست (eco-driving)
- آگاهی از خطرها
- رفتار خوب در رانندگی
این امتحان همچنان برای بررسی دانش و درک شما از همهٔ موارد بالا و از «بارگیری مصئون» و «امنیت وسیلهٔ نقلیه» طراحی شده است.
امتحانهای تیوری رانندگی CPC برای رانندگان لاری و بس با امتحان گام 1 Driver CPC یکجا شدهاند. همچنان امکان دارد امتحان تیوری لاری و بس را یکجا بدهید.
در این امتحان شما در یک مرکز امتحان به سوالها روی کمپیوتر جواب میدهید. این امتحان هم برای کسانی طراحی شده که تجربهٔ کمی در استفاده از کمپیوتر دارند یا هیچ تجربه ندارند، و هم برای کسانی که تجربه دارند. این امتحان توسط Driver Theory Test Service برگزار میشود. کسانی که نیازهای خاص یا معلولیت دارند، میتوانند برای تکمیل امتحان درخواست خواننده یا ثبتکننده کنند.
CD مواد مطالعهٔ امتحان تیوری رانندگی از همهٔ کتابفروشیهای خوب و از www.theorytest.ie به دست میآید. معلومات بیشتر دربارهٔ فیس امتحان تیوری و جای مراکز امتحان نیز در این ویبسایت موجود است.
بهتر است مطمئن شوید که از تازهترین مواد مطالعه استفاده میکنید.
همهٔ کتگوریهای لایسنس ممکن است بازنگری شوند. برای اینکه مطمئن شوید از پالیسی ایمنی سرک اتحادیهٔ اروپا و ایرلند پیروی میکنید، به شما توصیه میشود که ویبسایت www.rsa.ie را به طور منظم ببینید.
درخواست نخستین جواز آموزشی
وقتی برای جواز آموزشی درخواست میدهید، میتوانید شخصاً به یکی از مراکز National Driver Licence Services (NDLS) در سراسر کشور بروید یا آنلاین درخواست بدهید. وقتی در مرکز NDLS برای لایسنس درخواست میدهید، شما باید اجازه بدهید که برای درخواست شما عکس گرفته شود. برای درخواست جواز آموزشی، شما باید بتوانید ثابت کنید که معمولاً در ایرلند زندگی میکنید. اگر در خارج درس میخوانید یا کار میکنید، باز هم ممکن است باشندهٔ معمول ایرلند شمرده شوید، به شرطی که به طور منظم به اینجا برگردید.
جدول زیر نشان میدهد که هنگام درخواست جواز آموزشی دیگر به چه چیزهایی نیاز دارید. کتگوریهای وسایط نقلیه در جدول صفحههای 11 تا 13 شرح داده شدهاند. معلومات بیشتر دربارهٔ چگونگی درخواست جواز آموزشی در ویبسایت NDLS، www.ndls.ie موجود است.
نخستین جواز آموزشی
| کتگوری نخستین جواز آموزشی | چه چیزهایی لازم دارید | |
|---|---|---|
![]() |
AM، A1، A2، A، B، W |
|
![]() |
C1، C، D1 یا D |
|
| BE |
|
|
![]() |
C1E، CE، D1E، DE |
|
* وقتی برای این کتگوریها لایسنس کامل دارید یا آن را تمدید میکنید، گاهگاه به ارزیابی صحی نیز نیاز خواهید داشت.
لطفاً توجه داشته باشید که آنچه برای درخواست نخستین جواز آموزشی لازم است، ممکن است نظر به وضعیت شخصی شما فرق کند. شرایط درخواست نیز به طور منظم تازه میشوند. به همین دلیلها، به شما توصیه میشود که برای جزئیات آنچه هنگام درخواست لازم دارید، ویبسایت National Driver Licence Service را ببینید. www.ndls.ie را ببینید.
گزارشهای معاینهٔ چشم و گزارشهای صحی
- شما میتوانید فورمهای گزارش معاینهٔ چشم و گزارش صحی را از ویبسایت National Driver Licence Service، www.ndls.ie، یا از ویبسایت Road Safety Authority، www.rsa.ie به دست آورید.
- یک داکتر ثبتشده یا متخصص عینک و چشم (ophthalmic optician) باید فورم گزارش معاینهٔ چشم را خانهپری کند.
- سپس شما باید آن را در حضور او امضا کنید.
- یک داکتر ثبتشده باید فورم گزارش صحی را تکمیل کند.
- سپس شما باید آن را در حضور او امضا کنید.
چه وقت باید گزارش صحی بدهید
همهٔ درخواستکنندگان لازم نیست گزارش صحی بدهند. اما اگر یکی از گفتههای زیر دربارهٔ شما صدق کند، شما باید گزارش صحی بدهید.
- شما برای جواز آموزشی در یکی از کتگوریهای C1، C، D1، D، C1E، CE، D1E یا DE درخواست میدهید.
- در نخستین روزی که جواز آموزشی به شما داده میشود، 70 ساله یا بیشتر خواهید بود.
- شما یکی از حالتهای صحی ذکرشده در ضمیمهٔ 1 در آخر این کتاب را دارید.
- شما مواد مخدر یا دواهایی میخورید که احتمالاً بر رانندگی شما اثر میگذارند.
یادداشت:
- اگر از یک مریضی جدی رنج میبرید، مثلاً ضربان قلب نامنظم یا غیرعادی تند یا کند (arrhythmia) که تا حال سبب بیهوش شدن شما شده باشد، حتماً پیش از درخواست جواز آموزشی یا لایسنس نزد داکتر بروید.
- اگر به مواد تغییردهندهٔ ذهن وابسته هستید یا به طور منظم از آنها سوءاستفاده میکنید، اجازه ندارید جواز آموزشی داشته باشید.
اگر دربارهٔ آمادگی جسمی یا روانی خود برای رانندگی شک دارید، با داکتر خود صحبت کنید.
جزئیات کامل شرایط جواز آموزشی را میتوانید در ویبسایت National Driver Licence Service، www.ndls.ie ببینید.
اگر جواز آموزشی شما ختم شود
هر نوع وسیلهٔ نقلیهای که برانید، فقط در صورتی میتوانید جواز آموزشی سوم و بعدی بگیرید که نشان بدهید در دو سال گذشته امتحان رانندگی دادهاید.
اگر امتحان ندادهاید، شما باید:
- مدرک بدهید که برای دادن امتحان رانندگی در آن کتگوری وسیلهٔ نقلیه درخواست دادهاید، یا
- NDLS را قانع کنید که به دلیل مریضی (به تصدیق یک داکتر ثبتشده) در وضعیتی نبودهاید که امتحان رانندگی بدهید.
«قاعدهٔ شش ماهه»
اگر برای نخستین بار جواز آموزشی کتگوریهای A، A2، A1، B، AM یا W را دارید – یعنی کسی هستید که هرگز در آن کتگوری جواز آموزشی نداشتهاید (یا بیش از 5 سال از ختم جواز آموزشی شما گذشته است) – تا یک دورهٔ شش ماهه پس از تاریخ آغاز جواز خود اجازه ندارید امتحان رانندگی بدهید. این برای آن است که در رانندگی تجربه کسب کنید. تحقیقات نشان میدهد که هر قدر یک رانندهٔ آموزشی مدت بیشتری هنگام رانندگی زیر نظارت باشد، احتمال اینکه در تصادم درگیر شود کمتر است.
«قاعدهٔ شش ماهه» شامل اینها نمیشود:
- وسایط نقلیهٔ کتگوری BE؛
- دارندهٔ لایسنس کامل کتگوری A1 یا A2 که میخواهد به تدریج از کتگوری پایینتر موترسایکل به کتگوری بالاتر بعدی برود، به شرطی که کتگوری پایینتر را دستکم 2 سال داشته باشد؛
- کسی که بیش از 6 ماه لایسنس کامل رانندگی معتبر در همان کتگوری از یک کشور دیگر دارد، به شرطی که لایسنس رانندگی اصلی معتبر و نامهٔ تأیید حق (letter of entitlement) را از ادارهٔ رسمی صدور لایسنس آن کشور به RSA بفرستد.
اگر دربارهٔ گرفتن جواز آموزشی سوالی دارید، به www.ndls.ie بروید یا با NDLS از طریق ایمیل [email protected] یا از طریق خدمات مشتریان آن به شمارهٔ 076 1087 880 تماس بگیرید.
لایسنس کامل رانندگی
شما برای کتگوری وسیلهٔ نقلیهای که میخواهید برانید، به لایسنس کامل رانندگی نیاز دارید. شما فقط کتگوری یا کتگوریهای وسیلهٔ نقلیهای را رانده میتوانید که لایسنس برای آنها صادر شده است.
شکل قدیم · شکل جدید
درخواست لایسنس کامل
شما میتوانید شخصاً به یکی از مراکز National Driver Licence Service (NDLS) در سراسر کشور بروید یا آنلاین برای لایسنس رانندگی درخواست بدهید. وقتی برای وقت ملاقات خود به مرکز NDLS میروید، باید اینها را با خود ببرید:
- فورم درخواست خانهپریشده؛
- فیس مربوط؛
- جواز آموزشی فعلی یا آخرین جواز آموزشی خود؛ و
- مدرک PPSN و آدرس خود (اگر تغییر کرده باشد) با تاریخ در ظرف 6 ماه گذشته.
شما باید اجازه بدهید که به عنوان بخشی از درخواست شما عکس گرفته شود.
همراه با درخواست نخستین لایسنس، شما باید تصدیقنامهٔ شایستگی (Certificate of Competency) رانندگی خود را (که در بخش 3 شرح داده شده) ضمیمه کنید. همچنان ممکن است نظر به وضعیت شما لازم باشد اسناد دیگری، مانند گزارش صحی، بدهید. اگر لایسنس رانندگی شما در یک کشور دیگر عضو اتحادیهٔ اروپا یا کشوری که برای تبادلهٔ لایسنس رانندگی به رسمیت شناخته شده، محدود، تعلیق یا لغو شده باشد، به شما لایسنس داده نمیشود.
برای درخواست لایسنس رانندگی، شما باید بتوانید ثابت کنید که باشندهٔ معمول ایرلند هستید. اگر در خارج درس میخوانید یا کار میکنید، باز هم ممکن است باشندهٔ معمول ایرلند شمرده شوید، به شرطی که به طور منظم به اینجا برگردید.
معلومات بیشتر دربارهٔ درخواست لایسنس کامل را میتوانید در ویبسایت National Driver Licence Service (NDLS)، www.ndls.ie ببینید.
رانندگان تازهکار
به یاد داشته باشید که قواعد نصب پلیت N برای رانندگان تازهکار (novice driver) را بررسی کنید تا ببینید که شامل شما میشوند یا نه. اگر برای نخستین بار لایسنس کامل رانندگی دارید، از تاریخی که نخستین لایسنس کامل را گرفتهاید، برای 2 سال «رانندهٔ تازهکار» شمرده میشوید.
به عنوان رانندهٔ تازهکار، شما باید برای 2 سال پلیت N را روی وسیلهٔ نقلیهٔ خود نصب کنید. پلیت N باید روی هر وسیلهٔ نقلیهای که در طول آن دورهٔ 2 ساله لایسنس راندن آن را میگیرید، نصب شود.
این دورهٔ تازهکاری فقط یک بار اعمال میشود. مثلاً اگر برای یک کتگوری وسیلهٔ نقلیه لایسنس رانندگی دارید و پس از 2 سال حق راندن کتگوری دیگری را به دست میآورید، برای کتگوری جدید «رانندهٔ تازهکار» نمیشوید.
رانندگان تازهکار لازم نیست رانندهٔ همراه داشته باشند (اما به یاد داشته باشید که این شرط هنوز برای رانندگان آموزشی وجود دارد). با این حال، رانندهٔ تازهکار نباید برای کسی که جواز آموزشی دارد، رانندهٔ همراه باشد. اگر یک رانندهٔ آموزشی بدون رانندهٔ واجد شرایط مناسب (یعنی کسی که به طور پیوسته 2 سال لایسنس کامل رانندگی در همان کتگوری داشته است) در حال رانندگی دیده شود، رانندهٔ آموزشی مرتکب تخلف شده و مستحق جریمهٔ نقدی ثابت (fixed charge) یا نمرههای جریمه (penalty points)، یا هر دو، است.
معلومات بیشتر دربارهٔ شرایط پلیت N را میتوانید در ویبسایت Road Safety Authority، www.rsa.ie ببینید.
تمدید لایسنس
لایسنس رانندگی معمولاً برای موتر و موترسایکل 10 سال و برای لاری و بس 5 سال اعتبار دارد؛ بهتر است لایسنس خود را پیش از ختم این مدت تمدید کنید. برای تمدید لایسنس، شما باید شخصاً به یکی از مراکز NDLS درخواست بدهید. لازم است اینها را با خود ببرید:
- فورم درخواست خانهپریشده و فیس،
- لایسنس کامل فعلی یا آخرین لایسنس کامل خود، و
- مدرک PPSN و آدرس خود (اگر تغییر کرده باشد) با تاریخ در ظرف 6 ماه گذشته.
اگر لایسنس کتگوری C1، C1E، C، CE، D1، D1E، D یا DE را تمدید میکنید، شما باید گزارش صحی را ضمیمه کنید.
شما بهتر است دستکم سه ماه پیش از ختم لایسنس برای تمدید آن درخواست بدهید.
اگر لایسنس معتبر خارجی از یک کشور اتحادیهٔ اروپا/EEA یا «کشور به رسمیت شناختهشدهٔ» دیگر دارید، ممکن است بتوانید آن را با لایسنس کامل رانندگی ایرلند تبادله کنید.
جزئیات کامل دربارهٔ تمدید یا تبادلهٔ لایسنس رانندگی را میتوانید در ویبسایت National Driver Licence Service، www.ndls.ie ببینید.
همراه داشتن لایسنس رانندگی
به یاد داشته باشید، شما باید هنگام رانندگی همیشه لایسنس رانندگی، جواز آموزشی و تصدیقنامهٔ تکمیل موفقانهٔ IBT (Am، A1، A2 یا A) را با خود داشته باشید.
رانندگی قانونی
پیش از بردن هر وسیلهٔ نقلیه به سرک، شما باید بتوانید به سوالهای زیر «بلی» جواب بدهید:
- آیا لایسنس رانندگی یا جواز آموزشی خود را همراه دارید؟
- آیا تصدیقنامهٔ تکمیل موفقانهٔ IBT (Am، A1، A2 یا A) را همراه دارید؟
- آیا مالیهٔ وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری (motor tax) پرداخته شده است؟
- آیا برچسپ مالیه (tax disc) روی شیشهٔ پیش رو است؟
- آیا پوشش بیمه تازه و معتبر است و شما را پوشش میدهد؟
- آیا برچسپ بیمه (insurance disc) روی شیشهٔ پیش رو است؟
- آیا پلیت N در پیش و عقب وسیلهٔ نقلیهٔ شما نصب است؟ (اگر رانندهٔ تازهکار هستید)
- آیا وسیلهٔ نقلیه قابل حرکت در سرک است و آیا تصدیقنامهٔ تازهٔ National Car Test (NCT) روی شیشهٔ پیش رو دارد؟ (اگر وسیلهٔ نقلیه بیش از چهار سال عمر دارد اما تکسی نیست)
- آیا وسیلهٔ نقلیه تصدیقنامهٔ سلامت فنی (Certificate of Roadworthiness) دارد؟ (اگر از بس مسافربری، بس، امبولانس، وسیلهٔ باربری یا تریلر باربری استفاده میکنید و بیش از یک سال عمر دارد)
- آیا کارت شایستگی CPC (در صورت لزوم) و کارت تاکوگراف دیجیتل (در صورت لزوم) را همراه دارید؟ (اگر رانندهٔ مسلکی هستید)
پیام مهم برای رانندگان خارجی
شما در ایرلند باید در سمت چپ سرک رانندگی کنید.
مالیه
مالیهٔ همهٔ وسایط نقلیهٔ موتوری باید پیش از بردن وسیله به سرک پرداخته شود.
بیمه
همهٔ رانندگان باید بیمهای داشته باشند که راندن وسیلهٔ نقلیه در محل عامه را برای آنها پوشش بدهد. طبق قانون، شما باید پیش از راندن وسیلهٔ نقلیه معلومات مربوط، مانند نمرههای جریمه و تغییرات در آمادگی صحی خود برای رانندگی، را به شرکت بیمه اطلاع بدهید. اگر شک دارید، بهتر است موضوع را با شرکت بیمه در میان بگذارید. راندن وسیلهٔ نقلیهٔ بدون بیمه جرم جدی است.
شما باید یک برچسپ بیمهٔ تازه را نصب کنید. نصب نکردن این برچسپ تخلف است.
وسایط نقلیهای که لازم نیست برچسپ بیمه نصب کنند
- موترسایکلها (با یا بدون کابین بغلی)
- تراکتورها
همهٔ تریلرها باید بیمهٔ موتر شخص ثالث داشته باشند. این شرط چه تریلر کشیده شود و چه در محل عامه پارک شده باشد، صدق میکند.
با وجودی که لازم نیست تریلر برچسپ بیمه نصب کند، شما باید پوشش بیمهٔ معتبر داشته باشید.
- وسایط نقلیهای که لایسنس تجارتی (trade licence) نشان میدهند
- وسایط نقلیهای که مالک یا استفادهکنندهٔ آنها شخص معاف طبق تعریف Road Traffic Acts است، مثلاً اعضای خدمات اضطراری
معاینهٔ ملی تخنیکی موتر (NCT)
معاینهٔ وسیلهٔ نقلیه اطمینان میدهد که وسیلهٔ نقلیهٔ شما برای استفاده در سرک مصئون است. این کار به خصوص برای وسایط نقلیهٔ کهنهتر مهم است.
- موترهای سواری که بیش از 4 سال عمر دارند باید تصدیقنامهٔ معتبر NCT داشته باشند و برچسپ NCT را روی شیشهٔ پیش رو نصب کنند.
- موترهای سواری که بین 4 تا 10 سال عمر دارند باید هر 2 سال معاینه شوند.
- موترهای سواری که بیش از 10 سال عمر دارند باید هر سال معاینه شوند.
- همچنان میتوانید از «معاینهٔ زودتر داوطلبانه» استفاده کنید و موتر خود را زودتر از 90 روز پیش از تاریخ موعد NCT آن معاینه کنید. (یادداشت: استفاده از معاینهٔ زودتر داوطلبانه تاریخ معاینهٔ بعدی NCT را تغییر میدهد.)
معلومات بیشتر دربارهٔ NCT در ویبسایت National Car Testing Service، www.ncts.ie موجود است.
معاینهٔ سلامت فنی وسایط نقلیهٔ تجارتی
وسایط نقلیهٔ تجارتی باید هر سال معاینهٔ سلامت فنی وسایط نقلیهٔ تجارتی (CVR) را کامیاب شوند. این معاینه وضعیت فنی یک وسیلهٔ نقلیهٔ تجارتی را در روز معاینه ارزیابی میکند.
وسایط باربری، تریلرهای باربری با وزن ناخالص طراحیشدهٔ بیش از 3 500kg، امبولانسها، بسها (شامل مینیبسها)، موترهای خانهدار (motor homes) و بسهای مسافربری (coach) باید تصدیقنامهٔ سلامت فنی معتبر داشته باشند.
به عنوان مالک یک وسیلهٔ نقلیهٔ تجارتی، شما باید:
- وسیلهٔ نقلیهٔ خود را به طور منظم بازرسی، نگهداری و ترمیم کنید و هر روز بررسی دور موتر پیش از حرکت (walk-around check) را انجام بدهید تا وسیلهٔ نقلیهٔ تجارتی را در تمام عمر آن در وضعیت مصئون و قابل حرکت در سرک نگه دارید؛
- سوابق نقصهای گزارششده، نگهداری و ترمیم را نگه دارید؛
- یک «شخص واجد شرایط مناسب» (Suitably Qualified Person, SQP) را تعیین کنید که مسئول بازرسی و نگهداری وسایط نقلیهٔ شما و هر ترمیمی باشد که برای رفع نقصهای وسایط نقلیه یا تریلرهای شما لازم است.
SQP میتواند یک مستری یا شخص مشابهی باشد که تجربه یا مدارک لازم را دارد تا وضعیت فنی یک وسیلهٔ نقلیه را ارزیابی کند و هر ترمیم لازم را انجام بدهد.
همهٔ مالکان/متصدیان وسایط نقلیهٔ تجارتی سنگین (HCV) باید هر سال یک اظهارنامهٔ آنلاین شخصی را تکمیل کنند و به RSA بفرستند که جزئیاتی مانند اینها را بدهد:
- تعداد وسایط نقلیه در ناوگان شما و جزئیات آنها؛
- هر نوع بازرسی ایمنی و کنترولهای نگهداری؛
- نام شخص مربوط که مسئول نگهداری وسایط نقلیه است.
معلومات بیشتر دربارهٔ تصدیقنامهٔ سلامت فنی و شرایط معاینه را میتوانید در ویبسایت معاینهٔ سلامت فنی وسایط نقلیهٔ تجارتی، www.cvrt.ie ببینید.
تصدیقنامهٔ شایستگی مسلکی
رانندگان مسلکی بس و لاری باید کارت شایستگی Driver CPC خود را نیز همراه داشته باشند.


