iTest.ieسوالات · قوانین ترافیک · سوالات رایج · امتحان عملی رانندگی زودتر · باز کردن اپ ←
قوانین ترافیک › بخش 3
بخش 3:

امتحان عملی رانندگی

برگرفته از Rules of the Road منتشرشده توسط Road Safety Authority (RSA)، نسخهٔ به‌روزشدهٔ اپریل 2026، مطابق قانون نافذ در 1 مارچ 2025. متن دری یک ترجمهٔ رهنما است؛ متن اصلی انگلیسی در rsa.ie معتبر است. iTest.ie با RSA ارتباطی ندارد. خواندن در اپ (فهرست مطالب، ادامه از جایی که ماندید) ←

در این بخش
  1. چگونه برای امتحان رانندگی درخواست بدهید
  2. در روز امتحان چه باید بکنید
  3. امتحان عملی رانندگی
  4. کنترول‌های فرعی و بررسی‌های تخنیکی
  5. امتحان چقدر طول می‌کشد؟
  6. وقتی امتحان شما تمام شد چه می‌شود؟
  7. اگر از نتیجهٔ امتحان خود راضی نیستید چه کنید

چگونه برای امتحان رانندگی درخواست بدهید

وقتی رانندگی مصئون را آموختید و آموزش اجباری (EDT برای کتگوری B یا IBT برای کتگوری AM، A1، A2 یا A) را تکمیل کردید، گام بعدی درخواست برای امتحان عملی رانندگی (driving test) است.

یادداشت: رانندگان بس و رانندگان لاری برای امتحان رانندگی CPC بهتر است به صفحهٔ 15 مراجعه کنند.

شما می‌توانید برای امتحان رانندگی خود به طور آنلاین در www.rsa.ie درخواست بدهید و فیس آن را بپردازید. برای تکمیل درخواست آنلاین به یک کارت کریدت یا دبیت و یک آدرس ایمیل معتبر نیاز دارید.

یا می‌توانید فورم درخواست امتحان رانندگی را از www.rsa.ie دانلود کنید یا از ایستگاه پولیس محل خود (Garda station) بگیرید. فورم خانه‌پری‌شده را همراه با یک چک، حوالهٔ پستی (postal order) یا حوالهٔ پولی (money order) به نام Road Safety Authority به این آدرس بفرستید:

Driver Testing Section
Road Safety Authority, Moy Valley Business Park, Primrose Hill, Dublin Road, Ballina, Co Mayo.

به یاد داشته باشید

برای دادن امتحان رانندگی شما باید:

همچنان، اگر نخستین جواز آموزشی کتگوری B شما در 4 اپریل 2011 یا پس از آن صادر شده است، شما باید:

در روز امتحان چه باید بکنید

معلومات زیر خلاصه‌ای از شرایط است. اطلاعیهٔ وقت امتحان شما همهٔ معلومات و شرایط مربوط را که باید در آن روز رعایت شوند، در بر دارد.

امتحان شما لغو می‌شود و فیس خود را از دست می‌دهید، اگر:

معلومات بیشتر را می‌توانید از www.rsa.ie به دست آورید.

امتحان عملی رانندگی

برای دادن امتحان رانندگی، قانون حکم می‌کند که هر کسی که برای امتحان می‌آید، وسیلهٔ نقلیه‌ای همراه داشته باشد که نمایندهٔ کتگوری لایسنسی باشد که می‌خواهد در آن لایسنس رانندگی بگیرد. هدف این شرایط این است که درخواست‌کنندهٔ امتحان با وسیلهٔ نقلیه‌ای امتحان شود که به او اجازه بدهد نشان بدهد که پس از کامیابی در امتحان توانایی راندن هر وسیلهٔ نقلیه در کتگوری وسیع‌تر لایسنس را خواهد داشت. این شرایط از نظر اندازه، وزن، قدرت و غیره نه در سطح پایین و نه در سطح بالا هستند، بلکه یک وسیلهٔ نقلیهٔ معمولی در حد متوسط آن کتگوری را نشان می‌دهند.

لطفاً توجه داشته باشید: حداکثر وزن مجاز یعنی وزن ناخالص طراحی‌شدهٔ وسیله.

امتحان رانندگی تعیین می‌کند که آیا شما مهارت‌های لازم برای گرفتن لایسنس کامل رانندگی را دارید یا نه. این امتحان شامل سوال‌هایی دربارهٔ Rules of the Road (قوانین ترافیک ایرلند) و چگونگی کار وسیلهٔ نقلیهٔ شما است. این امتحان مهارت‌های رانندگی شما را هنگامی که در وضعیت‌های مختلف سرک و ترافیک رانندگی می‌کنید، ارزیابی می‌کند.

ممتحن رانندگی دانش و مهارت‌های رانندگی شما را ارزیابی می‌کند و در طول امتحان برای یادداشت از یک دستگاه الکترونیکی استفاده می‌کند. پس از امتحان رانندگی، ممتحن نتیجهٔ امتحان را به شما می‌گوید. سپس یک ایمیل دربارهٔ نتیجهٔ خود دریافت می‌کنید که بهتر است آن را با استاد مجاز رانندگی (ADI) خود در میان بگذارید.

امتحان رانندگی مهارت‌های رانندگی شما را زیر عنوان‌های مختلف ارزیابی می‌کند، از جمله:

پیش از دادن امتحان، شما بهتر است به سطحی از دانش و مهارت رسیده باشید که ممتحن را قانع کند که شما مستحق لایسنس کامل هستید.

چیزهایی که برای کامیابی در امتحان باید بدانید و انجام بدهید، پیوسته تغییر می‌کنند. برای آگاهی از هر تغییر، به www.rsa.ie بروید.

جدول زیر برخی از بخش‌های امتحان عملی رانندگی را نشان می‌دهد. برخی شرایط شامل بیش از یک نوع وسیلهٔ نقلیه می‌شوند.

اگر برای این امتحان می‌دهید:کتگوریشما باید بدانید چگونه:
موتر B
  • بررسی‌های تخنیکی را نشان بدهید.
  • کنترول‌های فرعی را به کار ببرید.
  • چوکی، کمربند ایمنی، تکیه‌گاه سر و آینه‌ها را تنظیم کنید.
  • مطمئن شوید که دروازه‌ها بسته هستند.
موترسایکل AM، A1، A2، A
  • بررسی‌های تخنیکی را نشان بدهید.
  • موترسایکل را از روی پایه‌اش پایین کنید و دوباره روی پایه بگذارید.
  • لباس محافظ خود (وسایل ایمنی شخصی) را تنظیم کنید.
  • موترسایکل را بدون کمک انجن حرکت بدهید.
  • طوری رانندگی کنید که هنگام انجام مانورهای معین، ایمنی تأمین شود و مصرف تیل و گازهای خروجی کم شود.
تریلر BE
  • بررسی‌های تخنیکی را نشان بدهید.
  • تریلر را به وسیلهٔ نقلیهٔ خود وصل کنید و از آن جدا کنید.
  • تا جای بارگیری (loading bay) عقب بروید.
  • برای بارگیری/تخلیه به طور مصئون پارک کنید.
وسیلهٔ نقلیهٔ سنگین C، C1، CE، C1E
  • بررسی‌های تخنیکی را نشان بدهید.
  • کنترول‌های فرعی را به کار ببرید.
  • از هر کُندکننده (retarder) یا بریک دود (exhaust brake) که روی وسیلهٔ نقلیه نصب است، استفاده کنید.
  • تا جای بارگیری عقب بروید.
  • برای بارگیری و تخلیه در کنار سطح شیب‌دار بارگیری، سکو یا جای مشابه به طور مصئون پارک کنید.
بس D، D1، DE، D1E
  • بررسی‌های تخنیکی را نشان بدهید.
  • کنترول‌های فرعی را به کار ببرید.
  • از هر کُندکننده یا بریک دود که روی وسیلهٔ نقلیه نصب است، استفاده کنید.
  • هر دروازهٔ برقی را که روی وسیلهٔ نقلیه نصب است، با دست باز و بسته کنید.
  • بررسی صفحهٔ آلات اندازه‌گیری و تجهیزات ثبت را نشان بدهید.

کنترول‌های فرعی و بررسی‌های تخنیکی

در امتحان، شما باید:

فورم گزارش امتحان رانندگی (Driving Test Report Form) بررسی‌های تخنیکی و کنترول‌های فرعی را به تفصیل شرح می‌دهد. خود را با محتوای فورم گزارش امتحان رانندگی آشنا بسازید.

موترسایکل‌سواران علاوه بر این در این موارد امتحان می‌شوند: کنترول سرعت، کنترول هنگام بریک گرفتن و دوری از موانع.

امتحان چقدر طول می‌کشد؟

امتحان برای وسایط نقلیهٔ کتگوری‌های A، A1، A2، AM، B، BE و W حدود 40 دقیقه طول می‌کشد و مهارت‌های رانندگی شما را در فاصلهٔ حدود 8 تا 10 کیلومتر ارزیابی می‌کند.

امتحان برای وسایط نقلیهٔ کتگوری‌های دیگر حدود 70 دقیقه طول می‌کشد و مهارت‌های رانندگی شما را در حدود 20 کیلومتر ارزیابی می‌کند.

وقتی امتحان شما تمام شد چه می‌شود؟

پلیت N سرخ برای رانندهٔ تازه‌کار

اگر کامیاب شوید، ممتحن به شما تصدیق‌نامهٔ شایستگی (Certificate of Competency) رانندگی می‌دهد. بهتر است آن را هر چه زودتر با لایسنس کامل رانندگی تبادله کنید و شما باید این کار را در ظرف دو سال از تاریخ تصدیق‌نامهٔ خود انجام بدهید.

اگر رانندهٔ تازه‌کار (novice driver) هستید (یعنی برای نخستین بار لایسنس کامل رانندگی دارید)، شما باید برای 2 سال پلیت N را روی وسیلهٔ نقلیهٔ خود نصب کنید. پلیت N باید روی هر وسیلهٔ نقلیه‌ای که در طول آن دورهٔ 2 ساله لایسنس راندن آن را می‌گیرید، نصب شود. این دورهٔ تازه‌کاری فقط یک بار اعمال می‌شود. مثلاً اگر برای یک کتگوری وسیلهٔ نقلیه لایسنس رانندگی دارید و پس از دو سال لایسنس راندن کتگوری دیگری را می‌گیرید، در مورد کتگوری جدید «رانندهٔ تازه‌کار» نمی‌شوید. معلومات بیشتر دربارهٔ شرایط پلیت N را می‌توانید در ویب‌سایت Road Safety Authority، www.rsa.ie ببینید.

تصدیق‌نامهٔ شایستگی شما هر محدودیتی را که بر لایسنس شما اعمال می‌شود، ذکر می‌کند. هر محدودیت با یک کود مشخص روی لایسنس رانندگی شما نشان داده می‌شود. معلومات بیشتر دربارهٔ محدودیت‌های احتمالی لایسنس رانندگی در ویب‌سایت RSA، www.rsa.ie موجود است.

اگر در امتحان رانندگی کامیاب نشوید، یک گزارش مفصل دربارهٔ اشتباه‌هایی که در طول امتحان رخ داده، دریافت می‌کنید. وقتی برای امتحان بعدی آماده می‌شوید، به این اشتباه‌ها توجه خاص کنید و در عین حال روی بخش‌های دیگر رانندگی خود نیز کار کنید.

اگر از نتیجهٔ امتحان خود راضی نیستید چه کنید

اگر کامیاب نشدید و باور دارید که امتحان رانندگی شما به طور درست یا منصفانه برگزار نشده است، می‌توانید علیه تصمیم ممتحن به District Court (محکمهٔ ناحیه) اعتراض کنید. District Court می‌تواند اعتراض را رد کند، یا اگر دریابد که امتحان به طور درست برگزار نشده است، می‌تواند به Road Safety Authority دستور بدهد که یک امتحان دیگر را رایگان برای شما برگزار کند.

برای معلومات بیشتر دربارهٔ امتحان رانندگی، لطفاً رسالهٔ Preparing for your Driving Test (آمادگی برای امتحان رانندگی) را بخوانید. این رساله در www.rsa.ie موجود است.

در برخی حالت‌ها، ممکن است بدون دادن امتحان رانندگی اضافی به کتگوری بالاتر لایسنس رانندگی موترسایکل ارتقا کنید. به این «دسترسی تدریجی» (progressive access) گفته می‌شود.

یک موترسایکل‌سوار در سن 24 سالگی همچنان می‌تواند مستقیماً به موترسایکل بزرگ بدون محدودیت برود. به این «دسترسی مستقیم» (direct access) گفته می‌شود.

← بخش 2: رانندهٔ آموزشی بخش 4: مصئونیت وسیلهٔ نقلیه →
سوالات امتحان تیوری را به زبان دری تمرین کنید ←