iTest.ieCâu hỏi · Luật giao thông · Hỏi đáp · Thi lái xe sớm hơn · Mở ứng dụng →
Luật giao thông › Phần 1
Phần 1:

Giấy phép lái xe và các hạng xe

Trích từ Rules of the Road do Cơ quan An toàn Đường bộ (RSA) phát hành, bản cập nhật tháng Tư năm 2026, phản ánh luật hiện hành tại ngày 1 tháng Ba năm 2025. Phần tiếng Việt là bản dịch tham khảo; bản gốc tiếng Anh trên rsa.ie là bản có giá trị áp dụng. iTest.ie không liên kết với RSA. Đọc trong ứng dụng (có mục lục, đọc tiếp từ chỗ bạn dừng) →

Trong phần này
  1. Các hạng xe và độ tuổi tối thiểu để được cấp giấy phép tập lái lần đầu
  2. Các hạng xe/Độ tuổi tối thiểu của người lái xe/Các hạn chế
  3. Các điều kiện kèm theo từng hạng
  4. Xe mô tô
  5. Rơ-moóc
  6. Xe tải nặng và xe buýt
  7. Giấy chứng nhận Năng lực Chuyên môn cho Người lái xe (Driver CPC)
  8. Driver CPC là gì?
  9. Driver CPC và bạn
  10. Giấy phép tập lái
  11. Bài thi lý thuyết lái xe
  12. Xin cấp giấy phép tập lái lần đầu
  13. Giấy phép tập lái lần đầu
  14. Báo cáo thị lực và báo cáo y tế
  15. Khi nào bạn phải nộp báo cáo y tế
  16. Nếu giấy phép tập lái của bạn hết hạn
  17. ‘Quy tắc sáu tháng’
  18. Giấy phép lái xe chính thức
  19. Xin cấp giấy phép lái xe chính thức
  20. Người mới có bằng lái
  21. Gia hạn giấy phép lái xe
  22. Mang theo giấy phép lái xe
  23. Lái xe hợp pháp
  24. Thuế xe
  25. Bảo hiểm
  26. Các loại xe không cần trưng đĩa bảo hiểm
  27. Kiểm định xe ô tô quốc gia
  28. Kiểm định đủ điều kiện lưu thông của xe thương mại
  29. Giấy chứng nhận Năng lực Chuyên môn

Bạn phải có giấy phép lái xe hoặc giấy phép tập lái (learner permit) còn hiệu lực trước khi lái bất kỳ xe cơ giới nào ở nơi công cộng. Bạn chỉ có thể lái loại xe mà bạn có giấy phép lái xe hoặc giấy phép tập lái tương ứng. Và bạn phải luôn mang theo giấy phép lái xe, giấy phép tập lái và Giấy chứng nhận Hoàn thành IBT (IBT Certificate of Satisfactory Completion) (Am, A1, A2 hoặc A) mọi lúc khi lái xe.

Phần này mô tả khi nào và làm thế nào để xin cấp hoặc gia hạn giấy phép lái xe. Phần này cũng mô tả các hạng xe khác nhau mà các giấy phép áp dụng.

Các hạng xe và độ tuổi tối thiểu để được cấp giấy phép tập lái lần đầu

Bảng sau đây trình bày các loại xe mà bạn có thể lái theo từng hạng giấy phép lái xe hoặc giấy phép tập lái, và độ tuổi bạn phải đạt được trước khi xin cấp giấy phép tập lái lần đầu cho hạng tương ứng.

Các hạng xe/Độ tuổi tối thiểu của người lái xe/Các hạn chế

Hạng giấy phépMô tả hạng xe kể từ 19 tháng Giêng năm 2013Độ tuổi tối thiểu
AM AM

Xe gắn máy (moped).

16 tuổi
A1 A1

Xe mô tô có dung tích động cơ không vượt quá 125 centimet khối, công suất không vượt quá 11 kW và tỷ lệ công suất trên trọng lượng không vượt quá 0,1 kW/kg.

Xe mô tô ba bánh có công suất không vượt quá 15 kW.

16 tuổi
A2 A2

Xe mô tô có công suất không vượt quá 35 kW, tỷ lệ công suất trên trọng lượng không vượt quá 0,2 kW/kg và không được chuyển đổi từ loại xe có công suất lớn hơn gấp đôi.

18 tuổi
A A

Xe mô tô

Xe mô tô ba bánh

24 tuổi hoặc 20 tuổi nếu theo tiếp cận theo bậc (progressive access) (xem trang 39). Người dưới 21 tuổi không đủ điều kiện lái xe mô tô ba bánh.
B B

Các loại xe (không bao gồm xe mô tô, xe gắn máy, xe công trình hoặc máy kéo nông nghiệp) có Khối lượng Tối đa Cho phép (MAM) không vượt quá 3 500kg, có chỗ cho không quá 8 hành khách ngoài người lái xe, và MAM của rơ-moóc không lớn hơn 750kg, hoặc tổng trọng lượng thiết kế của xe kéo và rơ-moóc không vượt quá 3 500kg.

Xe bốn bánh hạng nhẹ (quadricycle) (không bao gồm những loại thuộc hạng AM) cũng thuộc hạng này.

17 tuổi
BE BE

Tổ hợp gồm xe kéo thuộc hạng B và rơ-moóc có MAM không lớn hơn 3 500kg.

17 tuổi
W W

Xe công trình và máy kéo nông nghiệp

16 tuổi
C C

Các loại xe không thuộc hạng D1 hoặc D, không phải xe công trình hoặc máy kéo nông nghiệp, có MAM trên 3 500kg và được thiết kế, chế tạo để chở không quá 8 hành khách ngoài người lái xe; xe cơ giới thuộc hạng này có thể kéo theo rơ-moóc có MAM không vượt quá 750kg.

21 tuổi hoặc 18 tuổi nếu có Giấy chứng nhận Năng lực Chuyên môn (CPC)
CE CE

Tổ hợp gồm xe kéo thuộc hạng C và rơ-moóc có MAM lớn hơn 750kg.

21 tuổi hoặc 18 tuổi nếu có CPC
C1 C1

Các loại xe không thuộc hạng D1 hoặc D, không phải xe công trình hoặc máy kéo nông nghiệp, có MAM vượt quá 3 500kg nhưng không vượt quá 7 500kg và được thiết kế, chế tạo để chở không quá 8 hành khách ngoài người lái xe; xe cơ giới thuộc hạng này có thể kéo theo rơ-moóc có MAM không vượt quá 750kg.

18 tuổi
C1E C1E

Tổ hợp gồm xe kéo thuộc hạng C1 và rơ-moóc có MAM lớn hơn 750kg, trong đó tổng MAM của xe kéo và rơ-moóc không vượt quá 12 000kg.

Tổ hợp gồm xe kéo thuộc hạng B và rơ-moóc có MAM lớn hơn 3 500kg, trong đó tổng MAM của xe kéo và rơ-moóc không vượt quá 12 000kg.

18 tuổi
D D

Các loại xe có chỗ cho hơn 8 hành khách và MAM của rơ-moóc không lớn hơn 750kg.

24 tuổi hoặc 21 tuổi nếu có CPC
DE DE

Tổ hợp gồm xe kéo thuộc hạng D và rơ-moóc có MAM lớn hơn 750kg.

24 tuổi hoặc 21 tuổi nếu có CPC
D1 D1

Các loại xe được thiết kế và chế tạo để chở không quá 16 hành khách ngoài người lái xe và có chiều dài tối đa không vượt quá 8 mét; xe cơ giới thuộc hạng này có thể kéo theo rơ-moóc có MAM không vượt quá 750kg.

21 tuổi
D1E D1E

Tổ hợp gồm xe kéo thuộc hạng D1 và rơ-moóc có MAM lớn hơn 750kg.

21 tuổi

Để biết thêm thông tin về CPC, vui lòng xem trang 15.

Nếu bạn dưới 16 tuổi, bạn không được sử dụng bất kỳ loại xe nào ở nơi công cộng.

Tổng trọng lượng thiết kế của xe (Design Gross Vehicle Weight - DGVW) là thuật ngữ mà các nhà sản xuất dùng để chỉ trọng lượng của xe cùng với tải trọng tối đa mà xe được thiết kế để chở (bao gồm hành khách, nhiên liệu, hàng hóa và các thiết bị gắn kèm). DGVW thường được ghi trên một tấm kim loại do nhà sản xuất gắn trên xe. DGVW cũng có thể được gọi là Khối lượng Tối đa Cho phép (MAM).

Bạn phải biết và hiểu khả năng chở tải của xe mình, nếu không bạn có nguy cơ nghiêm trọng gặp tai nạn hoặc gây thương tích. Chở quá tải sẽ làm giảm khả năng kiểm soát xe của bạn và là một hành vi vi phạm.

Các điều kiện kèm theo từng hạng

Xe mô tô

Người có giấy phép lái xe hạng A được quyền lái xe mô tô có công suất động cơ ở mọi mức.

Người có giấy phép lái xe hạng A2 được quyền lái xe mô tô có công suất động cơ từ 35kW trở xuống, tỷ lệ công suất trên trọng lượng không vượt quá 0,2kW trên mỗi kg và không được chuyển đổi từ loại xe mô tô có công suất gấp đôi.

Rơ-moóc

Xe ô tô và rơ-moóc

Nếu bạn có giấy phép lái xe chính thức hạng B, bạn chỉ có thể kéo rơ-moóc nếu:

Khi bạn dùng xe ô tô để kéo rơ-moóc nặng hơn, bạn phải có giấy phép lái xe hạng BE. Người lái xe có giấy phép hạng BE cho xe ô tô, xe tải nhỏ hoặc xe 4x4 kèm rơ-moóc có thể kéo rơ-moóc khi MAM của tổ hợp xe và rơ-moóc lớn hơn 3 500kg nhưng nhỏ hơn 7 000kg.

Xe nặng hơn và rơ-moóc

Bạn phải có giấy phép lái xe hạng CE, C1E, DE hoặc D1E nếu muốn kéo rơ-moóc nặng hơn. Đây là các giấy phép cho phép bạn lái tổ hợp gồm xe kéo và rơ-moóc (xem trang 12). Các giấy phép tương đương là EC, EC1, ED hoặc ED1.

Một xe buýt và một xe tải

Xe tải nặng và xe buýt

Bạn phải tuân thủ quy định pháp luật về thiết bị ghi hành trình (tachograph). Để biết đầy đủ thông tin, vui lòng xem www.rsa.ie.

Giấy chứng nhận Năng lực Chuyên môn cho Người lái xe (Driver CPC)

Driver CPC là gì?

Driver CPC là Giấy chứng nhận Năng lực Chuyên môn dành cho người lái xe buýt chuyên nghiệp (các hạng D1, D1E, D và DE) và người lái xe tải chuyên nghiệp (các hạng C1, C1E, C và CE).

Các giấy phép tương đương là D1, ED1, D, ED, C1, EC1, C và EC.

Driver CPC được áp dụng trên toàn EU vào năm 2008 đối với người lái xe buýt chuyên nghiệp và vào năm 2009 đối với người lái xe tải chuyên nghiệp. Ba mục tiêu chính là:

Driver CPC và bạn

Người lái xe chuyên nghiệp mới

Kể từ 30 tháng Chín năm 2014, để trở thành người lái xe buýt hoặc xe tải chuyên nghiệp, bạn phải thực hiện năm bước sau:

Sau khi hoàn thành các bước này, bạn phải điền mẫu đơn (có tại RSA) để xin cấp thẻ chứng nhận Driver CPC. Bài thi lái xe (Bước 4) và các bài thi CPC thực hành (Bước 5) được tổ chức tại các trung tâm sát hạch lái xe của RSA và thường được thực hiện nối tiếp nhau.

Thông tin thêm về chương trình Driver CPC có trên trang web của RSA, www.rsa.ie. Thông tin về các bài thi lý thuyết Driver CPC có trên trang web sau: www.theorytest.ie.

Đã là người lái xe chuyên nghiệp

Nếu vào 10 tháng Chín năm 2008 bạn đã là người lái xe buýt chuyên nghiệp hoặc có giấy phép hạng D, hoặc vào 10 tháng Chín năm 2009 bạn đã là người lái xe tải chuyên nghiệp hoặc có giấy phép hạng C, bạn đương nhiên được hưởng Driver CPC. Điều này được gọi là ‘quyền đã có’ (‘acquired rights’).

Để duy trì quyền của mình, người lái xe chuyên nghiệp phải hoàn thành 35 giờ đào tạo bồi dưỡng định kỳ sau mỗi năm năm.

Trường hợp người lái xe chuyên nghiệp muốn duy trì quyền lái chuyên nghiệp cả xe buýt và xe tải, họ phải hoàn thành 42 giờ đào tạo bồi dưỡng định kỳ sau mỗi năm năm. Việc đào tạo định kỳ phải bao gồm tối thiểu 7 giờ đào tạo trong một ngày duy nhất mỗi năm.

Người lái các loại xe sau được miễn, tức là người lái xe không cần có hoặc mang theo CPC:

Giấy phép tập lái

Giấy phép tập lái (learner permit) được cấp để cho phép một người học lái xe. Trước khi xin cấp giấy phép tập lái, bạn phải đỗ bài thi lý thuyết lái xe (xem trang 17–18). Vì sự an toàn của bạn và của những người tham gia giao thông khác, bạn phải đáp ứng một số điều kiện nhất định kèm theo giấy phép tập lái khi lái xe. Xem Phần 2 để biết thêm chi tiết.

Bạn phải có giấy phép tập lái còn hiệu lực để học lái xe và để thi sát hạch lái xe. Giấy phép của bạn phải cùng hạng với loại xe bạn sẽ sử dụng khi thi.

Bài thi lý thuyết lái xe

Bài thi lý thuyết lái xe áp dụng cho bất kỳ ai xin cấp giấy phép tập lái lần đầu ở bất kỳ hạng nào. Lưu ý rằng đơn sẽ được coi là xin cấp giấy phép tập lái lần đầu cho hạng đó nếu giấy phép tập lái trước đây đã hết hạn từ 5 năm trở lên.

Bài thi được thiết kế để kiểm tra kiến thức của bạn về các chủ đề như:

Bài thi cũng được thiết kế để kiểm tra kiến thức và sự hiểu biết của bạn về tất cả các nội dung trên, cũng như về ‘xếp tải an toàn’ và ‘an ninh phương tiện’.

Các bài thi lý thuyết lái xe CPC dành cho người lái xe tải và xe buýt đã được gộp với bài thi Driver CPC Bước 1. Bạn cũng có thể chọn thi cùng lúc cả bài thi lý thuyết xe tải và xe buýt.

Bài thi yêu cầu trả lời câu hỏi trên máy tính tại trung tâm thi. Bài thi được thiết kế cho cả những người có ít hoặc không có kinh nghiệm sử dụng máy tính lẫn những người đã có kinh nghiệm. Bài thi do Driver Theory Test Service thực hiện. Người có nhu cầu đặc biệt hoặc khuyết tật có thể yêu cầu người đọc hoặc người ghi hỗ trợ để hoàn thành bài thi.

Đĩa CD tài liệu ôn thi lý thuyết lái xe có bán tại các hiệu sách uy tín và trên www.theorytest.ie. Thông tin thêm về lệ phí thi lý thuyết và địa điểm các trung tâm thi cũng có trên trang web này.

Bạn nên kiểm tra để chắc chắn rằng bạn đang sử dụng tài liệu ôn tập mới nhất.

Tất cả các hạng giấy phép đều có thể được xem xét sửa đổi. Để bảo đảm bạn tuân thủ chính sách an toàn đường bộ của EU và Ireland, bạn được khuyên nên thường xuyên kiểm tra trang web www.rsa.ie.

Xin cấp giấy phép tập lái lần đầu

Khi xin cấp giấy phép tập lái, bạn có thể đến trực tiếp bất kỳ trung tâm nào của Dịch vụ Cấp phép Lái xe Quốc gia (NDLS) trên toàn quốc hoặc nộp đơn trực tuyến. Bạn phải cho phép chụp ảnh để phục vụ hồ sơ khi xin cấp giấy phép tại trung tâm NDLS. Để xin cấp giấy phép tập lái, bạn phải chứng minh được rằng bạn thường trú tại Ireland. Nếu bạn đang học tập hoặc làm việc ở nước ngoài, bạn vẫn có thể được coi là thường trú tại Ireland với điều kiện bạn thường xuyên trở về đây.

Bảng sau đây trình bày những gì khác bạn cần khi xin cấp giấy phép tập lái. Các hạng xe được mô tả trong bảng ở trang 11 đến 13. Thông tin thêm về cách xin cấp giấy phép tập lái có trên trang web của NDLS, www.ndls.ie.

Giấy phép tập lái lần đầu

Hạng của giấy phép tập lái lần đầuNhững gì bạn cần
AM, A1, A2, A, B, W AM, A1, A2, A, B, W
  • Mẫu đơn
  • Lệ phí tương ứng
  • Giấy chứng nhận Đỗ bài thi Lý thuyết (phải được cấp trong vòng 2 năm tính đến ngày nộp đơn)
  • Bằng chứng về nhân thân
  • Bằng chứng về quyền cư trú, PPSN và địa chỉ (ghi ngày trong vòng 6 tháng)
  • Báo cáo y tế, nếu có áp dụng (ghi ngày trong vòng 1 tháng)
  • Báo cáo thị lực (ghi ngày trong vòng một tháng)
C1, C, D1 or D C1, C, D1 hoặc D
  • Mẫu đơn
  • Lệ phí tương ứng
  • Giấy chứng nhận Đỗ bài thi Lý thuyết (lưu ý rằng bài thi lý thuyết này sẽ được tính là Đỗ đối với Bước 1 của Driver CPC)
  • Bằng chứng về PPSN và địa chỉ (nếu có thay đổi kể từ lần nộp đơn trước)
  • Báo cáo y tế (tất cả người nộp đơn)*
  • Bằng chứng có giấy phép lái xe chính thức cho xe hạng B
BE BE
  • Mẫu đơn
  • Lệ phí tương ứng
  • Bài thi Lý thuyết, nếu có áp dụng
  • Báo cáo y tế, nếu có áp dụng
  • Bằng chứng về PPSN và địa chỉ (nếu có thay đổi kể từ lần nộp đơn trước)
  • Bằng chứng có giấy phép lái xe chính thức cho xe hạng B
C1E, CE, D1E, DE C1E, CE, D1E, DE
  • Mẫu đơn
  • Lệ phí tương ứng
  • Báo cáo y tế (tất cả người nộp đơn)*
  • Bằng chứng về PPSN và địa chỉ (nếu có thay đổi kể từ lần nộp đơn trước)
  • Bằng chứng về Giấy chứng nhận Năng lực Chuyên môn cho Người lái xe (nếu có áp dụng)
  • Bằng chứng có giấy phép lái xe chính thức cho loại xe kéo tương ứng (ví dụ hạng C nếu xin giấy phép hạng CE)

* Bạn cũng sẽ cần được đánh giá y tế theo từng thời điểm khi đã có giấy phép lái xe chính thức cho các hạng này hoặc khi gia hạn.

Xin lưu ý rằng những gì cần có cho đơn xin cấp giấy phép tập lái lần đầu có thể khác nhau tùy hoàn cảnh cá nhân của bạn. Các yêu cầu về hồ sơ cũng thường xuyên được cập nhật. Vì những lý do này, bạn được khuyên nên truy cập trang web của Dịch vụ Cấp phép Lái xe Quốc gia để biết chi tiết về những gì bạn cần vào thời điểm nộp đơn. Xem www.ndls.ie.

Báo cáo thị lực và báo cáo y tế

Khi nào bạn phải nộp báo cáo y tế

Không phải tất cả người nộp đơn đều cần nộp báo cáo y tế. Tuy nhiên, bạn phải nộp báo cáo nếu bất kỳ điều nào sau đây áp dụng cho bạn.

Lưu ý:

  1. Nếu bạn mắc một bệnh lý nghiêm trọng, ví dụ nhịp tim không đều hoặc nhanh hay chậm bất thường (rối loạn nhịp tim) từng khiến bạn mất ý thức, hãy chắc chắn rằng bạn đi khám bác sĩ trước khi xin cấp giấy phép tập lái hoặc giấy phép lái xe.
  2. Bạn không được phép có giấy phép tập lái nếu bạn lệ thuộc hoặc thường xuyên lạm dụng các chất tác động đến tâm thần.

Hãy trao đổi với bác sĩ nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về khả năng thể chất hoặc tinh thần để lái xe của mình.

Bạn có thể xem đầy đủ chi tiết về các điều kiện kèm theo giấy phép tập lái trên trang web của Dịch vụ Cấp phép Lái xe Quốc gia, www.ndls.ie.

Nếu giấy phép tập lái của bạn hết hạn

Bất kể bạn lái loại xe nào, bạn chỉ có thể nhận giấy phép tập lái lần thứ ba và các lần tiếp theo nếu bạn chứng minh được rằng bạn đã thi sát hạch lái xe trong vòng hai năm trước đó.

Nếu bạn chưa thi sát hạch, bạn phải cung cấp:

‘Quy tắc sáu tháng’

Nếu bạn lần đầu có giấy phép tập lái cho các hạng A, A2, A1, B, AM hoặc W – tức là người chưa từng có giấy phép tập lái (hoặc có giấy phép tập lái đã hết hạn hơn 5 năm) ở hạng đó, bạn không được phép thi sát hạch lái xe trong thời gian sáu tháng kể từ ngày bắt đầu hiệu lực của giấy phép. Điều này nhằm giúp bạn có thêm kinh nghiệm lái xe. Nghiên cứu cho thấy người tập lái được giám sát khi lái xe càng lâu thì càng ít có khả năng gặp va chạm.

‘Quy tắc sáu tháng’ không áp dụng đối với:

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc xin cấp giấy phép tập lái, hãy truy cập www.ndls.ie hoặc liên hệ NDLS qua email [email protected] hoặc qua bộ phận Dịch vụ Khách hàng theo số 076 1087 880.

Giấy phép lái xe chính thức

Bạn cần có giấy phép lái xe chính thức cho hạng xe mà bạn dự định lái. Bạn chỉ có thể lái hạng xe hoặc các hạng xe mà giấy phép được cấp.

Giấy phép lái xe Ireland kiểu cũ và kiểu mới
Ví dụ về giấy phép lái xe chính thức
Mẫu cũ · Mẫu mới

Xin cấp giấy phép lái xe chính thức

Bạn có thể xin cấp giấy phép lái xe trực tiếp tại bất kỳ trung tâm nào của Dịch vụ Cấp phép Lái xe Quốc gia (NDLS) trên toàn quốc hoặc nộp đơn trực tuyến. Khi đến cuộc hẹn tại trung tâm NDLS, bạn phải mang theo:

Bạn phải cho phép chụp ảnh như một phần của hồ sơ.

Với đơn xin cấp giấy phép lần đầu, bạn phải kèm theo Certificate of Competency (Giấy chứng nhận Năng lực) lái xe (được trình bày trong Phần 3). Bạn cũng có thể cần cung cấp các giấy tờ khác, chẳng hạn báo cáo y tế, tùy theo hoàn cảnh của bạn. Bạn sẽ không được cấp giấy phép nếu bạn có giấy phép lái xe đã bị hạn chế, đình chỉ hoặc thu hồi ở một Quốc gia Thành viên EU khác hoặc một quốc gia được công nhận để đổi giấy phép lái xe.

Để xin cấp giấy phép lái xe, bạn phải chứng minh được rằng bạn thường trú tại Ireland. Nếu bạn đang học tập hoặc làm việc ở nước ngoài, bạn vẫn có thể được coi là thường trú tại Ireland với điều kiện bạn thường xuyên trở về đây.

Bạn có thể tìm thêm thông tin về việc xin cấp giấy phép lái xe chính thức trên trang web của Dịch vụ Cấp phép Lái xe Quốc gia (NDLS), www.ndls.ie.

Người mới có bằng lái

Hãy nhớ kiểm tra các quy định về việc gắn biển ‘N’ dành cho người mới có bằng lái để xem chúng có áp dụng cho bạn không. Nếu bạn lần đầu có giấy phép lái xe chính thức, bạn sẽ được coi là ‘người mới có bằng lái’ trong 2 năm kể từ ngày nhận giấy phép lái xe chính thức đầu tiên.

Là người mới có bằng lái, bạn phải gắn biển N trên xe của mình trong 2 năm. Biển N phải được gắn trên bất kỳ xe nào mà bạn có giấy phép lái trong thời gian 2 năm đó.

Thời gian mới có bằng lái này chỉ áp dụng một lần. Ví dụ, nếu bạn có giấy phép lái xe cho một hạng xe và sau 2 năm bạn được quyền lái một hạng xe khác, bạn không trở thành ‘người mới có bằng lái’ đối với hạng mới.

Người mới có bằng lái không bắt buộc phải có người đi cùng (nhưng hãy nhớ rằng người tập lái vẫn phải có). Tuy nhiên, người mới có bằng lái không được làm người đi cùng cho người có giấy phép tập lái. Nếu người tập lái bị phát hiện lái xe mà không có người lái xe đủ tiêu chuẩn phù hợp đi cùng (tức là người đã có giấy phép lái xe chính thức cùng hạng trong thời gian liên tục 2 năm), người tập lái đã vi phạm và có thể bị phạt theo thông báo phạt cố định (fixed charge notice) hoặc bị điểm phạt, hoặc cả hai.

Bạn có thể tìm thêm thông tin về các yêu cầu đối với biển N trên trang web của Cơ quan An toàn Đường bộ, www.rsa.ie.

Gia hạn giấy phép lái xe

Giấy phép lái xe thường có hiệu lực 10 năm đối với xe ô tô và xe mô tô hoặc 5 năm đối với xe tải và xe buýt; bạn nên gia hạn giấy phép trước khi hết thời hạn này. Để gia hạn giấy phép, bạn phải nộp đơn trực tiếp tại một trong các trung tâm NDLS. Bạn sẽ cần mang theo:

Nếu bạn gia hạn giấy phép hạng C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D hoặc DE, bạn phải kèm theo báo cáo y tế.

Bạn nên nộp đơn gia hạn giấy phép chậm nhất là ba tháng trước khi giấy phép hết hạn.

Nếu bạn có giấy phép lái xe nước ngoài còn hiệu lực do một nước EU/EEA hoặc ‘quốc gia được công nhận’ khác cấp, bạn có thể đổi giấy phép đó lấy giấy phép lái xe chính thức của Ireland.

Bạn có thể xem đầy đủ chi tiết về việc gia hạn hoặc đổi giấy phép lái xe trên trang web của Dịch vụ Cấp phép Lái xe Quốc gia, www.ndls.ie.

Mang theo giấy phép lái xe

Hãy nhớ, bạn phải luôn mang theo giấy phép lái xe, giấy phép tập lái và Giấy chứng nhận Hoàn thành IBT (IBT Certificate of Satisfactory Completion) (Am, A1, A2 hoặc A) mọi lúc khi lái xe.

Một Garda đang kiểm tra giấy phép lái xe của người lái xe

Lái xe hợp pháp

Trước khi đưa bất kỳ xe nào ra đường, bạn phải trả lời được ‘có’ cho các câu hỏi sau:

THÔNG ĐIỆP QUAN TRỌNG DÀNH CHO NGƯỜI LÁI XE TỪ NƯỚC NGOÀI

Bạn phải lái xe bên trái đường ở Ireland.

Một chiếc ô tô màu đỏ
Một đĩa thuế xe (tax disc)

Thuế xe

Tất cả xe cơ giới phải được đóng thuế trước khi đưa xe ra đường.

Bảo hiểm

Tất cả người lái xe phải có bảo hiểm cho việc lái xe ở nơi công cộng. Theo luật, bạn phải thông báo cho công ty bảo hiểm các thông tin liên quan, chẳng hạn điểm phạt và những thay đổi về sức khỏe ảnh hưởng đến khả năng lái xe, trước khi bạn lái xe. Nếu có bất kỳ nghi ngờ nào, bạn nên trao đổi vấn đề này với công ty bảo hiểm. Lái xe không có bảo hiểm là một hành vi phạm tội nghiêm trọng.

Bạn cần trưng đĩa bảo hiểm còn hiệu lực. Không trưng đĩa là một hành vi vi phạm.

Các loại xe không cần trưng đĩa bảo hiểm

Tất cả rơ-moóc phải được bảo hiểm xe cơ giới trách nhiệm đối với bên thứ ba. Điều này áp dụng dù rơ-moóc đang được kéo hay đang đỗ ở nơi công cộng.

Mặc dù rơ-moóc không phải trưng đĩa bảo hiểm, bạn vẫn phải có bảo hiểm còn hiệu lực.

Kiểm định xe ô tô quốc gia

Việc kiểm định xe bảo đảm xe của bạn an toàn khi sử dụng trên đường. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các xe cũ.

Thông tin thêm về NCT có trên trang web của National Car Testing Service, www.ncts.ie.

Kiểm định đủ điều kiện lưu thông của xe thương mại

Xe thương mại phải đạt bài Kiểm định Đủ điều kiện Lưu thông của Xe thương mại (CVR) hàng năm. Bài kiểm định này đánh giá tình trạng đủ điều kiện lưu thông của xe thương mại vào ngày kiểm định.

Xe chở hàng, rơ-moóc chở hàng có tổng trọng lượng thiết kế hơn 3 500kg, xe cứu thương, xe buýt (bao gồm xe buýt nhỏ), nhà di động có động cơ (motor home) và xe khách phải có Giấy chứng nhận Đủ điều kiện Lưu thông (Certificate of Roadworthiness) còn hiệu lực.

Là chủ sở hữu xe thương mại, bạn phải:

SQP có thể là thợ cơ khí hoặc người tương đương có kinh nghiệm hoặc trình độ liên quan để có thể đánh giá tình trạng đủ điều kiện lưu thông của xe và thực hiện mọi sửa chữa cần thiết.

Tất cả chủ sở hữu/đơn vị khai thác Xe Thương mại Hạng nặng (HCV) phải hoàn thành và nộp bản tự khai trực tuyến hàng năm cho RSA, cung cấp các chi tiết như:

Bạn có thể tìm thêm thông tin về Giấy chứng nhận Đủ điều kiện Lưu thông và các yêu cầu kiểm định trên trang web Commercial Vehicle Roadworthiness test, www.cvrt.ie.

Giấy chứng nhận Năng lực Chuyên môn

Người lái xe buýt và xe tải chuyên nghiệp phải mang theo cả thẻ chứng nhận Driver CPC của mình.

Thẻ Chứng nhận Năng lực Người lái xe (Driver Qualification Card), mặt trước
Thẻ Chứng nhận Năng lực Người lái xe (Driver Qualification Card), mặt sau
← Tất cả các phần Phần 2: Người tập lái →
Luyện câu hỏi thi lý thuyết bằng tiếng Việt →