iTest.ie 提供爱尔兰驾照理论考试（Driver Theory Test，小轿车 B 类）的中英对照题库：题目对照官方最新版逐题核校、与真实考试一致，配错题自动记录、按真实规则的模拟考试、多设备进度同步。目前已开放汽车题库，摩托 / 货车 / 巴士等类别陆续上线。自 2025 年上线，截止 2026 年 7 月已有 5000+ 注册用户使用（另有大量未统计的匿名用户）。
免费开始刷题（含中文对照）→下面是几道样题（每主题精选），完整 807 题请打开应用。
If a driver applies the foot brake and hears a scraping noise, what is the most likely cause?
正确答案 C：刹车衬片或刹车片已磨损。
The brake linings or pads are worn.
司机应定期测试刹车，尤其是在出发前。然而，如果在驾驶时踩刹车时听到刮擦声，最可能的原因是刹车衬片或刹车片磨损。在这种情况下，刹车性能会下降，司机应立即找专业人士更换。
If the brake pedal of a vehicle feels soft or spongy when applied, what does this mean?
正确答案 D：制动液系统故障。
A fault in the brake fluid system.
如果刹车踏板感觉柔软或有弹性，可能表示刹车油液位低且系统存在故障。每次出发前，司机都应测试刹车。如果发现故障，应由专业人士检查。司机应定期检查刹车油液位。
Apart from cyclists and motorised wheelchairs, what other road users may use an unoccupied cycle lane accompanied by a broken white line?
正确答案 A：所有驾驶员均可临时使用。
All drivers may make temporary use.
如果右侧有虚线的自行车道且未被占用，驾驶员可以临时使用。
At a railway level crossing with unattended gates, what should a car driver do?
正确答案 A：在继续穿过之前，请打开两个闸门。
Open both gates before proceeding to cross.
在无人看守的道口，司机必须停车，观察是否有火车，并倾听喇叭声或接近的火车声。如果安全，打开两侧闸门，完成穿越后再关闭闸门。
A driver has stalled in the middle of an unguarded level crossing and cannot restart the engine. The warning bell is ringing. What should the driver do?
正确答案 D：远离道口并拨打信号员电话，以便让列车停下。
Walk clear of the crossing and phone the signal operator so that trains can be stopped.
在这种情况下，司机和所有乘客应下车，立即使用路口的紧急电话联系信号操作员，以便让火车停下。如有必要，警告其他驾驶员。在信号操作员或紧急服务人员指示之前，不要返回车辆。
A driver notices that the wiper blades are worn. What should they do?
正确答案 A：请尽快更换雨刷片。
Have the blades replaced as soon as possible.
使用雨刷保持挡风玻璃清晰，防止雨水、飞沫、雪或雾影响视线。定期检查雨刷以确保其正常工作，并在磨损前更换，以免失效。
A driver approaches a pelican crossing with a flashing amber light showing. There is a pedestrian still on the road. What should the driver do?
正确答案 B：等待行人自行通过。
Wait and let the pedestrian cross at their own pace.
在斑马线的黄灯闪烁时，您必须让行给行人。
A driver has been driving regularly in daylight and must now undertake a journey at night. What should the driver do?
正确答案 A：由于夜间能见度降低，驾驶时应比白天更慢。
Drive at a slower speed than in the day as visibility is reduced at night.
如果您不熟悉夜间驾驶，可能需要一段时间来适应这种情况。因此，在习惯夜间能见度降低之前，您可能需要减速行驶。
After changing a wheel on a vehicle, which of the following should be checked after a short distance?
正确答案 C：轮毂螺母的紧固度。
The wheel nut tightness.
更换车辆车轮后，行驶一小段距离后检查更换车轮的螺母或螺柱的紧固程度，以确保其安装牢固。如有疑问，请寻求专业人士的帮助。
If a vehicle is driven with low oil pressure, what effect does this have on its engine?
正确答案 C：这会增加发动机的磨损。
It increases wear and tear on the engine.
低油压通常与油位低或油泵故障有关。应根据制造商的建议补充发动机油位，否则可能导致昂贵且严重的发动机损坏。