اختبار القيادة العملي
مقتطف من Rules of the Road الصادرة عن Road Safety Authority (RSA)، تحديث أبريل 2026، بما يعكس القانون الساري في 1 مارس 2025. النص العربي ترجمة مرجعية؛ والنص الإنجليزي الأصلي على rsa.ie هو المعتمد. iTest.ie غير تابع لـ RSA. اقرأ في التطبيق (فهرس المحتويات، والمتابعة من حيث توقفت) ←
في هذا القسم
كيف تتقدم بطلب لاختبار القيادة العملي
بعد أن تتعلم القيادة بأمان وتُكمل التدريب الإلزامي (EDT للفئة B أو IBT للفئة AM أو A1 أو A2 أو A)، فإن الخطوة التالية هي التقدم بطلب لاختبار القيادة العملي.
ملاحظة: ينبغي لسائقي الحافلات وسائقي الشاحنات الرجوع إلى الصفحة 15 بخصوص اختبار القيادة CPC (CPC Driving Test).
يمكنك التقدم بطلب لاختبار القيادة العملي ودفع رسومه عبر الإنترنت على www.rsa.ie. وستحتاج إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم وعنوان بريد إلكتروني صالح لإكمال الطلب عبر الإنترنت.
أو بدلًا من ذلك، يمكنك تنزيل نموذج طلب اختبار القيادة من www.rsa.ie أو الحصول عليه من مركز Garda المحلي. أرسل النموذج بعد تعبئته، مع شيك أو حوالة بريدية أو حوالة مالية مستحقة الدفع لصالح Road Safety Authority، إلى:
Driver Testing Section
Road Safety Authority, Moy Valley Business Park, Primrose Hill, Dublin Road, Ballina, Co Mayo.
تذكّر
لكي تتقدم لاختبار القيادة العملي يجب أن:
- تحمل تصريح تعلم (learner permit) للمركبة التي ترغب في أن تُختبر عليها؛
- تتوفر لديك مركبة مناسبة تستخدمها؛
- تلتزم بقاعدة الأشهر الستة – أي يجب أن تكون قد حملت تصريح تعلم ساريًا لمدة ستة أشهر على الأقل في يوم الاختبار (ينطبق هذا على السيارات والدراجات النارية ومركبات العمل)؛
- توجد استثناءات معينة من قاعدة الأشهر الستة. فمثلًا، لا يحتاج حاملو تصريح التعلم في الفئة BE (سيارة أو شاحنة صغيرة مع مقطورة) إلى الانتظار 6 أشهر قبل أداء اختبار القيادة العملي في تلك الفئة. راجع الاستثناءات الأخرى من قاعدة الأشهر الستة في الصفحة 33.
وكذلك، إذا صدر أول تصريح تعلم لك من الفئة B في 4 أبريل 2011 أو بعده، يجب أن تكون:
- قد أكملت دورة التدريب الأساسي على القيادة (EDT)؛
- قد أكملت دورة التدريب الأساسي الأولي (IBT) إذا صدر أول تصريح تعلم لك من نوع الفئة A في 6 ديسمبر 2010 أو بعده.
ما عليك فعله في يوم الاختبار
المعلومات التالية ملخص للمتطلبات. ويتضمن إشعار موعد اختبارك جميع المعلومات والمتطلبات ذات الصلة التي يجب استيفاؤها في ذلك اليوم.
- استخدم المركبة الصحيحة لاختبارك.
- بموجب اللوائح الحالية، تحدد إرشادات خاصة الحد الأدنى من المتطلبات التي يجب أن تستوفيها المركبة التي تنوي استخدامها في اختبار القيادة العملي لكي تُقبل (راجع الملحق 5). وستُبلَّغ بمتطلبات المركبة في إشعار موعد اختبارك. ولكن إذا كانت لديك أي مخاوف، فيُرجى الرجوع إلى www.rsa.ie حيث تتوفر التفاصيل الكاملة.
- تأكد من أن مركبتك تعرض:
- ملصق ضريبة مركبات (motor tax) ساريًا؛
- ملصق NCT أو ملصق CVRT ساريًا، حسب ما ينطبق على مركبتك (راجع الصفحة 26)؛
- لوحات ‘L’ صحيحة في المقدمة والمؤخرة (باستثناء الفئات A وA1 وA2 وAM حيث تضع اللوحات على جسمك)؛
- ملصق تأمين ساريًا (إلا إذا كنت تُختبر على مركبة من الفئة A أو A1 أو A2 أو AM أو W).
- تأكد من أن مركبتك صالحة للسير على الطريق.
- كن في مركز الاختبار قبل موعد اختبارك بـ 10 دقائق على الأقل.
- سلّم الفاحص تصريح التعلم الأيرلندي الساري الخاص بك. وسيتحقق الفاحص من التصريح للتأكد من أنه يخصك، وأنه ساري المفعول، وأنه للفئة الصحيحة من المركبات.
- اقرأ ‘قائمة التحقق لاختبار القيادة’ (Checklist for your driving test) على www.rsa.ie.
سيُلغى اختبارك وستخسر الرسوم إذا:
- تأخرت؛
- لم تعرض مركبتك الملصقات الصحيحة أو لوحات L؛
- لم تكن مركبتك صالحة للسير على الطريق؛ أو
- لم تكن لديك المركبة الصحيحة لاختبارك (راجع الملحق 5).
يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات من www.rsa.ie.
اختبار القيادة العملي
لكي يخضع الشخص لاختبار القيادة العملي، يشترط القانون أن يحضر كل من يتقدم للاختبار بمركبة تمثّل فئة الترخيص التي يرغب في الحصول على رخصة لقيادتها. وتهدف هذه المتطلبات إلى ضمان أن يُختبر المتقدم على مركبة تتيح له أن يُثبت أنه سيكون قادرًا، عند اجتياز الاختبار، على قيادة أي مركبة ضمن فئة الرخصة الأوسع. وهذه المتطلبات ليست في الحد الأدنى ولا في الحد الأعلى من حيث الحجم والوزن والقدرة وغير ذلك، بل تعكس مركبة نموذجية من الفئة المتوسطة ضمن تلك الفئة تحديدًا.
يُرجى الملاحظة: الكتلة القصوى المسموح بها (maximum authorised mass) تعني الوزن الإجمالي التصميمي للمركبة (design gross vehicle weight).
سيحدد اختبار القيادة العملي ما إذا كانت لديك المهارات اللازمة للحصول على رخصة القيادة الكاملة. ويتضمن الاختبار أسئلة عن Rules of the Road وعن كيفية عمل مركبتك. ويقيّم مهاراتك في القيادة أثناء قيادتك في ظروف طرق وحركة مرور مختلفة.
سيقيّم الفاحص معرفتك ومهاراتك في القيادة، وسيستخدم جهازًا إلكترونيًا لتدوين الملاحظات أثناء اختبارك. وبعد اختبار القيادة، سيُبلغك الفاحص بنتيجة اختبارك. ثم ستتلقى رسالة بريد إلكتروني بشأن نتيجتك ينبغي أن تناقشها مع مدرب القيادة المعتمد (ADI) الخاص بك.
سيقيّم اختبار القيادة العملي مهاراتك في القيادة تحت عناوين مختلفة، منها:
- وضع المركبة في الموضع الصحيح وفي الوقت المناسب؛
- المراقبة الصحيحة؛
- التصرف بسرعة وبشكل صحيح تجاه المخاطر؛
- استخدام المرايا بشكل صحيح، وفي الوقت المناسب، وقبل إعطاء الإشارة؛
- ترك مسافة كافية من المشاة وراكبي الدراجات الهوائية والمركبات الأخرى ومستخدمي الطريق الآخرين؛
- إعطاء الإشارات الصحيحة في الوقت المناسب؛
- الحفاظ على تقدم معقول وتجنب التردد غير المبرر عند الانطلاق، وعند الدوّارات، وعند تغيير المسارات؛
- الاستخدام الصحيح لأدوات التحكم في المركبة؛
- ضبط السرعة على نحو مناسب؛
- الالتزام بوسائل تنظيم المرور، مثل إشارات المرور الضوئية وإشارات المرور وعلامات الطريق الأرضية؛
- منح أولوية المرور عند اللزوم؛
- الرجوع إلى الخلف؛
- الالتفاف بالمركبة إلى الاتجاه المعاكس؛
- الوقوف.
قبل التقدم للاختبار، ينبغي أن تكون قد بلغت مستوى من المعرفة والمهارة يُقنع الفاحص بأنك تستحق رخصة كاملة.
ما تحتاج إلى معرفته والقيام به لاجتياز اختبارك سيظل يتغير. ولكي تطّلع على أي تغييرات، زُر www.rsa.ie.
يُبرز الجدول التالي بعض عناصر اختبار القيادة العملي. وبعض المتطلبات تنطبق على أكثر من نوع واحد من المركبات.
| إذا كنت تُختبر على: | الفئة | يجب أن تعرف كيف: |
|---|---|---|
| سيارة | B |
|
| دراجة نارية | AM, A1, A2, A |
|
| مقطورة | BE |
|
| مركبة ثقيلة | C, C1, CE, C1E |
|
| حافلة | D, D1, DE, D1E |
|
أدوات التحكم الثانوية والفحوص الفنية
في اختبارك، سيتعين عليك:
- تشغيل أدوات التحكم الثانوية، مثل مسّاحات الزجاج الأمامي وبخاخات غسله، ومزيلات الضباب عن الزجاج، ومدفأة الزجاج الخلفي، والأضواء والتكييف، والمراوح، وأضواء الضباب الخلفية، وفتحات التهوية، والتحكم في درجة الحرارة.
- إجراء فحوص فنية مثل ضغط الهواء في الإطارات وحالتها، والزيت، والوقود، ومستوى سائل غسل الزجاج الأمامي، وسائل التبريد، والفرامل (بما فيها فرامل اليد)، والتوجيه، والأضواء، وإشارات الانعطاف (indicators)، والعواكس الضوئية، والمنبّه.
يشرح نموذج تقرير اختبار القيادة (Driving Test Report Form) الفحوص الفنية وأدوات التحكم الثانوية بالتفصيل. احرص على الإلمام بمحتوى نموذج تقرير اختبار القيادة.
يُختبر سائقو الدراجات النارية كذلك على: التحكم في السرعة، والتحكم أثناء الكبح، وتفادي العوائق.
كم تستغرق مدة الاختبار؟
يستغرق اختبار مركبات الفئات A وA1 وA2 وAM وB وBE وW نحو 40 دقيقة، ويقيّم مهاراتك في القيادة على مسافة تتراوح بين 8 و10 كيلومترات تقريبًا.
يستغرق اختبار المركبات في الفئات الأخرى نحو 70 دقيقة، ويقيّم مهاراتك في القيادة على مسافة نحو 20 كيلومترًا.
ماذا يحدث عند انتهاء اختبارك؟

إذا نجحت، سيعطيك الفاحص شهادة الكفاءة (Certificate of Competency) للقيادة. ينبغي أن تستبدلها برخصة القيادة الكاملة في أقرب وقت ممكن، ويجب أن تفعل ذلك خلال سنتين من تاريخ الشهادة.
إذا كنت سائقًا مبتدئًا (novice driver) (أي أنك تحمل رخصة قيادة كاملة للمرة الأولى)، يجب أن تضع لوحات N على مركبتك لمدة 2 سنة. يجب وضع لوحات N على أي مركبة تحصل على رخصة لقيادتها خلال فترة الـ 2 سنة تلك. ولا تنطبق فترة السائق المبتدئ هذه إلا مرة واحدة. فمثلًا، إذا كنت تحمل رخصة قيادة لفئة من المركبات ثم حصلت بعد سنتين على رخصة لقيادة فئة أخرى من المركبات، فإنك لا تصبح ‘سائقًا مبتدئًا’ فيما يخص الفئة الجديدة. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات عن متطلبات لوحات N على موقع Road Safety Authority الإلكتروني، www.rsa.ie.
ستذكر شهادة الكفاءة الخاصة بك أي قيود ستُطبَّق على رخصتك. وستظهر أي قيود على رخصة قيادتك باستخدام رمز معين. وتتوفر مزيد من المعلومات عن القيود المحتملة على رخصة القيادة على موقع RSA الإلكتروني، www.rsa.ie.
إذا لم تنجح في اختبار القيادة العملي، فستتلقى تقريرًا مفصلًا عن الأخطاء التي وقعت أثناء الاختبار. وعندما تستعد لاختبارك التالي، انتبه بشكل خاص لهذه الأخطاء مع مواصلة العمل على الجوانب الأخرى من قيادتك.
ماذا تفعل إذا لم تكن راضيًا عن نتيجة اختبارك
إذا لم تنجح وكنت تعتقد أن اختبار القيادة لم يُجرَ بشكل صحيح أو عادل، يجوز لك الطعن في قرار الفاحص أمام محكمة المقاطعة (District Court). ويجوز لمحكمة المقاطعة إما رفض الطعن، أو إذا وجدت أن الاختبار لم يُجرَ بشكل صحيح، أن تأمر Road Safety Authority بإعطائك اختبارًا آخر مجانًا.
لمزيد من المعلومات عن اختبار القيادة العملي، يُرجى قراءة النشرة Preparing for your Driving Test (الاستعداد لاختبار القيادة). وهي متوفرة على www.rsa.ie.
في ظروف معينة، قد يكون من الممكن الانتقال إلى فئة أعلى من رخص قيادة الدراجات النارية دون الحاجة إلى أداء اختبار قيادة إضافي. ويُعرف هذا بـ ‘الوصول التدريجي’ (progressive access).
عند بلوغ سن 24 سنة، يجوز لسائق الدراجة النارية أيضًا الانتقال مباشرة إلى دراجة نارية كبيرة غير مقيّدة. ويُعرف هذا بـ ‘الوصول المباشر’ (direct access).