协助警察
内容来自爱尔兰道路安全局(RSA)出版的《Rules of the Road》,中文为参考译文,以 RSA 官网的英文原版为准。iTest.ie 与 RSA 无关。 在应用里读(带目录、记住读到哪)→
爱尔兰警察负责执行道路交通法。本节介绍您在道路上必须遵守的警察信号和指示。
信号
如果有警察控制交通,他们的信号会优先于交通信号灯的所有其他信号。这意味着,如果他们示意您停车,即使绿灯亮起,您也必须停车。信号及其含义如下。您必须了解这些信号,以便在路上行车时知道如何应对。





指令
如果警察要求您这样做,您必须这样做:
- 出示驾驶执照,驾驶时必须随身携带驾驶执照。
- 允许警察检查保险标志、纳税标志以及相关的 NCT 和 CVRT 标志,所有这些标志您都必须展示在车辆上。
- 在 10 天内到指定的 Garda 警察局出示适于道路行驶证明或 NCT 证书(视情况而定)。
- 在接到要求后 10 天内向警察出示有效的汽车保险证明。在观察到或有理由相信未投保车辆在公共场所使用后一个月内,警察可随时要求查看有效的汽车保险证明。
- 在任何合理时间出示车辆登记证书。
- 停车,让警察检查车辆是否有缺陷。
- 提供您的姓名和地址。
- 写下您的签名。
- 提供呼气或唾液样本。当爱尔兰国家警察要求您随时提供路边呼气或唾液样本时,您可能会被要求提供。
- 进行“能力受损测试”。如果爱尔兰警察怀疑您在酒后或药物影响下驾驶,可能会要求您进行能力受损测试。在进行此类测试之前,警察会询问您是否有任何残疾或健康状况,如果您认为这些情况可能会妨碍您参加相关测试。
警察可通过观察您进行这些测试的能力得出结论,认为您的驾驶能力受损。如果警察提出要求,拒绝进行能力受损测试则属违法行为。
警察可以设立检查站,在路边采集呼气样本,而无需得出您已饮用麻醉剂的结论。拒绝提供样本属于刑事犯罪。
如果您因酒后驾驶或拒绝提供路边呼气样本而被捕,您将被要求在警察局提供呼气、血液或尿液样本。
如果您在驾驶过程中发生事故并正在医院接受治疗,爱尔兰警方还可能要求您允许护士或医生采集您的血液或尿液样本。在这种情况下,拒绝医生或护士采集样本属于违法行为(除非医生或护士本人以医疗为由拒绝采集样本)。
如果某人无法遵守上述要求(如司机失去知觉),警察可指示医生或护士从该人身上采集血液样本。任何人拒绝允许随后对其血液样本进行检测均属违法行为(除非其有特殊或充分的拒绝理由)。
如果医生告知警察,从当事人身上采集尿样或血样可能会对其健康产生不利影响,则警察不会向当事人提出上述要求,也不会向医生或护士发出上述指示。
对道路使用者的其他管制
- 税务专员(包括海关)的官员也可能拦截和检查车辆。
- 税务官员或爱尔兰警察也可能扣留您的车辆。
- Gardaí 还可能与道路安全局的交通官员一起拦截您,检查您的行驶记录仪和运营执照。
当紧急服务车辆驶近时该怎么办
当您看到紧急救援车辆时,您需要知道该怎么做。您必须迅速、安全、谨慎地做出反应,让急救车通过。
时刻保持警惕和注意力集中非常重要。您应将车内的噪音控制在能让您听到紧急车辆鸣笛的水平。
在十字路口保持警惕并观察周围环境,因为紧急服务车辆可能会从您身后或辅路驶来。
在车流中停车时,您与前车之间也应留出足够的空间。例如,如果您需要靠边停车让急救服务车辆通过,这将为您提供操纵车辆的空间——如果您在交通中被两辆车夹在中间,就无法做到这一点。
警察、消防员和救护车在工作中拯救生命,他们在应对紧急情况时分秒必争。
当紧急车辆靠近时:
- 当您看到闪烁的警灯或听到警报声时,请尽快安全地让开道路。
- 除非万不得已,否则切勿驶上路缘石,即使如此,也要在确定没有行人的情况下方可驶上。
- 检查后视镜和两侧后视镜,以判断紧急车辆的速度,同时注意行人、骑自行车的人、骑摩托车的人和其他道路使用者。表明您要靠边停车的意图。只能在有足够空间让急救车安全通过的地方靠边停车。
- 停在原地,直到紧急车辆通过。注意其他紧急车辆,因为可能不止一辆。
- 进行适当观察,然后示意您将重新驶出。在安全的情况下,再逐渐并入车流。
永远不要
- 尾随或超越开着警灯或警报器的紧急救援车辆,除非得到指示。
- 为了通过交通信号灯,在紧急服务车辆之后争先恐后。
- 闯红灯或超速让急救车通过,除非有警察或急救人员的指示。
- 突然刹车或堵塞道路。
- 超越正在行驶的闪着警灯的紧急救援车辆。
行人、骑自行车者和骑摩托车者
行人、骑自行车者和骑摩托车者应注意观察和倾听紧急服务车辆。
重要的是要考虑紧急救援车辆的行驶路线,确保自己不在其行驶路线上。尽可能保持在道路的正确一侧。
如果您是行人,而路边有堤坝或草坪,则应使用堤坝或草坪(如果安全的话),以避免危险。如果您推着婴儿车或手推车,则可能无法做到这一点,因此应确保尽可能靠边。尽量预测紧急救援车辆的行驶路线,并试图提醒紧急救援车辆您在路上。
如果您带着孩子,请确保您始终牵着他们的手。在任何时候都必须穿上高辨识度服装,以确保其他道路使用者能看到您。行人在通过交通信号灯、行人信号灯、斑马线或鹈鹕路口时,应始终等到紧急服务车辆通过后再横穿马路。
如需了解更多信息,请参阅“与紧急服务车辆共用道路——一些基本提示”,请访问 www.rsa.ie。