车辆安全

内容来自爱尔兰道路安全局（RSA）出版的《Rules of the Road》，中文为参考译文，以 RSA 官网的英文原版为准。iTest.ie 与 RSA 无关。 在应用里读（带目录、记住读到哪）→

法律规定了车辆状况的最低标准。您必须了解这些标准，并确保您的车辆符合法律规定。本节列出了您需要了解的基本信息。有关车辆检测的更多信息，请参见 www.rsa.ie。

作为驾驶员，您必须确保您的车辆处于良好的工作状态。您必须确保定期检查转向、制动、前后灯、指示灯、反光镜、后视镜、安全带、速度表、轮胎、挡风玻璃雨刷、喇叭和消音器。

如果您是电动车车主，请确保您熟悉车辆的充电程序以及充电点的安全操作。

作为商用车辆的车主，您必须建立一个定期检查和持续维护车辆的系统，并确保车辆拥有有效的适路性证书。这需要采取以下措施：

• 根据车龄、行驶里程和车辆状况，决定车辆的检查频率；
• 确保每天在车辆驶入公共场所前对车辆进行巡视检查，包括检查车内外以及后视镜、安全带、轮胎、排气管等各种项目；
• 保存车辆的所有检查、保养和维修记录。

有关商用车辆适路性测试 (CVRT) 的更多详情，请参见 www.cvrt.ie。

RSA 建议驾驶者最好在车内准备以下物品：

• 急救箱、
• 至少一件高辨识度背心或夹克（荧光和反光）、
• 至少 1 个红色三角警示牌（重型卡车和公共汽车都需要）、
• 一个手电筒，以及
• 一个小型灭火器。

上述物品在紧急情况下可能会有用。您还可以选择携带其他您认为有用的物品。

机动车必须经过适路性测试。本节规定了车辆必须达到的最低标准。您应定期检查以下方面：

轮胎

胎面深度：不要让轮胎过度磨损。大多数车辆的主胎面花纹深度必须至少达到 1.6 毫米，但强烈建议您在轮胎花纹深度达到 3 毫米时考虑更换轮胎。

胎压：定期检查每个轮胎（包括备胎）的气压，并注意建议的气压水平。正确的充气压力请参见制造商的规格说明。

检查损坏情况：定期检查轮胎是否有割伤、裂纹和鼓包，这些都可能导致意外“爆胎”。

爆胎前：检查您的车辆，确保您知道如何更换车轮，并准备好备用轮胎和修理包。

更换轮胎：为了您的安全，只能安装从信誉良好的经销商处购买的带有 E 标志的新轮胎。不要在任何一条车轴上混合使用子午线轮胎和交叉帘布层轮胎。任何车轴上的轮胎必须相同。

临时使用（节省空间）备用轮胎或修理包：仅使用这些轮胎完成旅程或前往轮胎经销商处。行驶速度不得超过轮胎上标明的建议速度。

车灯和反光镜

机动车辆（最高时速为 38 公里的摩托车或电动车除外）必须安装以下车灯和反光镜：

前部

• 两个前大灯（白色或黄色）
• 两个白色侧灯
• 方向指示灯（仅琥珀色）

后面

• 两个红灯（俗称尾灯）
• 两个红色刹车灯
• 两个红色反光镜
• 车牌照明
• 方向指示灯（仅琥珀色）

请记住：

• 只有在浓雾或降雪时才可使用雾灯。天气晴朗时请关闭雾灯，否则可能会造成眩光，使其他驾驶员眼花缭乱。
• 如果愿意，您可以安装高位后制动灯，但安装其他可选照明灯受法律管制。

第 16、17 和 20 节涉及摩托车、自行车和马车所需的照明。

在改变或改动车辆外观（如安装射灯、牛栏或装饰物）之前，请注意不要增加对道路使用者的危险，尤其是易受伤害的使用者，如骑车人和行人。

除方向指示灯外，闪光灯仅供警察、救护车和其他指定服务车辆使用。您的车辆不得安装蓝色或红色闪光灯。详情请参见 www.dttas.ie。

车辆必须有白色或黄色的前灯和红色的后灯，以及琥珀色的方向指示灯和白色或黄色的倒车灯。

在没有专业建议的情况下，您不应对车辆进行任何技术改装，因为这些改装可能会涉及法律和安全问题。

您还应通知您的保险公司，因为某些改装可能会使您的保险单失效。

建议只在行驶或停车时使用近光灯。避免在路边停车时开启前大灯。停车时不应使用前大灯。如果停放或停车时需要灯光，请使用“侧灯”或“停车灯”。

如果您的车辆安装了日间行车灯，请记得在点灯时打开近光灯。

挡风玻璃

挡风玻璃类型：自 1986 年 1 月起注册的汽车挡风玻璃必须使用夹层玻璃。更换旧车损坏的挡风玻璃时也必须使用夹层玻璃。

挡风玻璃雨刷：保持挡风玻璃雨刮器和雨刮片工作状态良好，并随时加满挡风玻璃清洗液。

视野清晰：保持挡风玻璃和车窗清洁、无杂物，确保您能清楚地看到道路和其他道路使用者。

后视镜

您的车辆必须安装后视镜或经认证的 MirrorCam（侧装式数字后视镜），这样您就可以随时了解后面（后视镜）和两侧（车门或车翼后视镜/摄像头）的情况。

在大型车辆上安装前视镜（称为独眼巨人后视镜）有可能减少重型卡车与骑自行车者或行人之间发生碰撞时造成的死亡和严重伤害。

所有重型卡车必须安装独眼镜、近距离镜和广角镜，以消除“盲点”，保护车辆前方和两侧的行人和骑自行车者。这一要求也适用于巴士，只要原制造商在车辆类型批准过程中安装了这些后视镜。

注意：

2007 年后注册的重型卡车必须安装这些加强安全的后视镜。

从 2012 年 10 月 1 日起，HGV 年度适路性测试包括检查您是否符合法规要求。

更多详细信息，请访问 www.rsa.ie。

更多信息，请访问 [email protected] 或致电 096-25014。

何时使用后视镜：在发出信号、行驶、变换车道、超车、减速、停车、转弯或开门之前，必须使用车辆的后视镜。

此外，您还应在驾驶过程中定期检查后视镜，以了解车辆后方的情况。

视野清晰：与车灯和反光镜一样，您必须保持后视镜的清洁、完好和位置正确，以确保其有效。

安全带

在安装安全带的地方，您必须佩戴安全带。唯一的例外情况是：

• 佩戴残疾人安全带的人、
• 医生证明因健康原因不应佩戴安全带的人员、
• 驾驶教练或驾驶考试员在授课或考试期间，以及
• 执行公务的警察或国防军成员。

自 2007 年 10 月 20 日起注册的私人巴士和重型货车必须安装安全带。

巴士车主必须在巴士适路性测试中提交文件，证明其车辆安装的安全带符合最低安全标准。

自 2011 年 10 月起，所有参与有组织儿童运输的巴士都必须安装经认证的安全带装置。这项要求不适用于向公众提供的巴士服务（城市或城际定期巴士服务）中的儿童运输。

儿童约束系统

安全带主要是为成人和年长儿童设计的。儿童安全法规定，所有儿童都必须使用正确的儿童约束装置儿童座椅、增高座椅或增高坐垫。身高 150 厘米以下、体重 36 公斤以下的儿童在乘坐客车或货车时，必须使用适当的儿童约束系统。

适当的约束系统包括婴儿汽车座椅和增高座椅。

您必须遵守以下规定：

• 未满 3 岁的儿童必须坐在正确的儿童座椅上，否则不得乘坐汽车或货车（出租车除外）。
• 3 岁或 3 岁以上、身高在 150 厘米以下、体重在 36 公斤以下的儿童（一般为 11 或 12 岁以下的儿童）在乘坐汽车或货车时，必须使用正确的儿童座椅或增高坐垫。
• 在装有主动式安全气囊的汽车前排乘客座位上，不得使用面向后方的儿童汽车座椅。
• 儿童汽车座椅必须符合欧盟或联合国欧洲经济委员会 (UN-ECE) 的标准。
• 在安装安全带的地方，必须系上安全带。
• 确保 17 岁以下的乘客使用正确的座椅、增高座椅、增高坐垫或安全带。所有驾驶员都对此负有法律责任。

如果您不遵守上述有关儿童约束系统要求的规定，您将触犯法律。具体来说，驾驶员有以下行为属于违法行为：

• 允许未满 17 岁的乘客在未系安全带的情况下坐在座位上、
• 允许 3 岁以下儿童在未使用适当儿童约束装置的情况下乘车、
• 允许 3 岁以上儿童在没有适当的儿童约束装置的情况下乘车，或
• 允许使用安装在有主动式正面安全气囊保护的座椅上的背向式儿童约束装置来约束儿童。

这些违法行为将被处以定额罚款和最高 5 分的扣分。

确保儿童在儿童汽车座椅中受到适当的约束，可将面向后方的座椅所造成的伤害降低 90-95%，将面向前方的座椅所造成的伤害降低 60%*。

*资料来源：AA 汽车信托基金

使用儿童约束装置时应注意的事项

• 根据孩子的身高和体重选择合适的儿童约束装置。
• 在每次旅程中使用儿童约束装置，无论旅程有多短。
• 选择符合以下条件的座椅：
  • 带有 E 标志（表示符合联合国标准 ECE 条例 44.03、44.04 或条例 129）、
  • 适合儿童的体重和身高，并且
  • 适合使用的汽车类型。
• 购买全新的儿童汽车座椅有很多好处，包括了解其历史，确信没有损坏或缺失的部件。
• 按照制造商的说明正确安装儿童座椅，如果您不确定，可以向专家咨询。
• 将安全座椅安装在汽车后座会更安全。

建议您只从零售商处购买儿童汽车座椅，他们会检查座椅是否合适。确保它适合您的孩子，并能安全地安装在您的汽车上。如需了解更多信息，请访问 www.rsa.ie/childsafetyincars。

我们还建议您定期检查儿童汽车座椅的安装情况。道路安全局 (RSA) 提供免费的儿童汽车座椅检查服务，请访问 www.checkitfits.ie 获取更多信息，了解您所在地区的服务时间。

17 岁以下乘客的约束装置

根据法律规定，客车或货车的驾驶员必须确保 17 岁以下的乘客系上安全带或使用适当的儿童约束装置。如果该年龄段的乘客未系安全带或未使用约束装置，您最多可被扣 5 分。

如果您想了解更多信息，您可以从道路安全局获得一本名为《儿童乘车安全》的小册子和 DVD。更多详情请访问 RSA 网站 www.rsa.ie。

车顶架和车顶箱

如果您使用车顶行李架或车顶行李箱，您必须：

• 将其牢固地安装在车辆上、
• 确保装载的物品不会遮挡任何方向的道路视线、
• 切勿超载、
• 切勿以可能导致货物脱落的方式放置货物，以及
• 装载行李架或行李箱时，切勿使车辆不稳。

为了安全起见，强烈建议您在出发前检查车顶行李架或行李箱是否安装正确，货物是否完全固定。如果您使用的是后部或车顶安装的自行车架，这些检查也同样适用。

车辆登记牌照

法律规定了车辆登记牌照的外观。下面两张图显示了 1991 年 1 月 1 日或之后在爱尔兰注册的车辆仅允许使用的车牌格式。

车辆登记牌照必须保持清洁易读。所有数字和字母都必须是纯白色反光背景上的纯黑色文字。不得使用斜体或阴影。不得干扰车牌。

如果您想了解有关车牌的更多信息，您可以从税务局网站的以下页面获取传单：http://www.revenue.ie/en/tax/vrt/leaflets/format-vehicle-registration-plates.html。

其他安全责任

作为驾驶员，您还对乘客负有其他一些责任。

汽车内的儿童

即使您只是短暂离开，也不能让婴幼儿独自留在机动车内。儿童可能会面临许多危险，例如：

• 发生火灾
• 在温暖的天气里呼吸困难（如果所有窗户都关闭的话），以及
• 被困在电动车窗内，可能导致严重的人员伤亡。

汽车内的动物

动物乘车时应使用适当的安全带或笼子将其牢牢固定，以避免动物或其他乘客受伤。

切勿将动物单独留在车内。这样做既残忍又不安全，可能会导致动物受伤或车辆受损。

使用手机

您不得在使用手持移动电话时驾驶车辆或骑摩托车。这是一种违法行为，您可能会被处以定额罚款和最高 5 分的扣分。

驾驶车辆或骑摩托车时不得发送短信或电子邮件，也不得阅读手机短信或电子邮件。违者将被强制出庭并处以由法官决定的罚款。如果在 12 个月内多次犯罪，还有可能被判处长达 3 个月的监禁。对于这种违法行为，您不能选择较轻的扣分处罚。

只有在拨打 999 或 112 电话时，或在应对其他类型的真正紧急情况时，您才可以在驾车时使用手机。

骑车人在骑车时绝对不能使用手机，行人在使用手机时也应小心。

个人娱乐系统

作为道路使用者，应避免通过耳机使用个人娱乐系统。这些系统（如个人收音机和 MP3 播放器）会分散您的注意力，并可能在驾驶或横穿马路时造成危险。骑自行车的人尤其应该避免使用这些系统，因为他们在道路上行驶时需要依靠听力。

如果您确实使用个人或车载系统，播放时音量不要过大，以免分散注意力或妨碍您听到紧急警笛或汽车喇叭声。