交通灯和信号灯

内容来自爱尔兰道路安全局（RSA）出版的《Rules of the Road》，中文为参考译文，以 RSA 官网的英文原版为准。iTest.ie 与 RSA 无关。 在应用里读（带目录、记住读到哪）→

本节是在第 6 节交通标志和道路标线的基础上编写的。

本节包括两种一般形式的交通信号：

• 指挥交通流的交通信号灯，以及
• 由驾驶人和骑车人发出的表示其意图的信号。

交通信号灯

包括控制路口和人行横道的信号灯。

红灯意味着“停止”。如果红灯亮起时，您不能越过红灯的停止线；如果没有停止线，您也不能越过红灯。

绿灯表示如果道路畅通，您可以继续前行。如果您打算左转或右转，请特别小心，并为正在过马路的行人让路。绿灯并不代表通行权，而是表示您可以谨慎前行。

黄灯表示不得越过停止线，如果没有停止线，则不得越过红绿灯。但是，在以下情况下可以继续行驶：当黄灯第一次亮起时，您已经非常接近停止线或信号灯，停车会有危险。

绿色箭头（也称转向箭头灯）意味着，即使红灯同时亮起，您也可以沿着箭头方向前进，前提是安全且道路畅通。

如果您想在有向右转箭头（或带白色箭头的白色矩形框）的交通信号灯处右转，请在看到绿灯时驶入路口。注意不要挡住迎面而来的车辆。然后，在安全的情况下，完成转弯。只有在进入路口后，如果在转向箭头灯出现前完成转弯会有危险，才应等待右转箭头灯，以便右转。

在与另一条道路交叉的路口，可能会出现一个闪烁的黄色箭头指向左侧。这意味着您可以通过交通信号灯继续前行，但前提是您必须先让另一条道路上已经通过路口的车辆先行。

请记住，鹈鹕式人行横道的黄灯闪烁表示您必须礼让行人。请参见第 18 节行人信号灯。

注意：如果受控路口的交通信号灯失灵，您必须首先在控制线处停车，只有在确保安全的情况下才能继续行驶，确保让行所有其他拥有通行权的车辆。

自行车道灯

• 显示骑车人图形的红灯表示骑车人必须在红绿灯前停车。
• 显示骑车人图形的绿灯表示骑车人可以越过红绿灯，只要这样做不会给其他道路使用者带来危险。
• 绿灯闪烁或黄灯显示骑车人的身影，意味着骑车人不得横穿马路，除非他们在骑车人绿灯稳定时已经开始横穿马路。

驾驶人和骑车人的信号

驾驶者在改变行驶路线之前必须始终发出信号。这意味着在以下情况之前必须及时发出清晰的信号：

• 离开、
• 向右或向左转弯
• 变道
• 超车
• 减速或
• 停车。

信号

信号是一种意图指示，并不授予通行权。法律要求您在驶离、右转或左转、变道、超车、减速或停车前必须正确发出信号。您必须及时发出清晰的信号。

如果您担心由于某种原因，方向指示灯或停车灯没有发出足够的信号，也可以使用清晰、果断的手势。

指示灯并不代表通行权。

在开始操作之前，您必须保持应有的谨慎和注意，尤其要注意其他道路使用者、道路状况以及您的驾驶会对其他道路使用者产生何种影响。

务必小心，尤其是当您：

• 打算变更车道
• 与迎面而来的车辆对向转弯
• 驶入或驶出环岛；以及
• 驶入或倒车进入停车位。

手势

确保使用手势帮助而不是迷惑其他道路使用者。确保您熟悉下两页所示的手势。准备好使用适当的手势，以帮助他人理解您的意图。

学习驾驶者应在其认可的驾驶教练指导下，了解手势在何时何地可能特别有用。例如：

• 刚改变位置右转，通过左侧静止的车辆时；或
• 在人行横道上向来车示意让路；或
• 您认为其他道路使用者可能看不到您闪烁的指示灯；或
• 您认为您的指示灯失灵（您应在继续行驶前修理指示灯）。

自行车手和摩托车手的手势也适用于驾驶员、马车和未安装指示灯的农业机械的负责人。

以下是应使用的手势：

向后方车辆打手势

向交通指挥员和迎面而来的车辆打手势

自行车手的信号也适用于摩托车手和马车驾驶员。