iTest.ieEnglish · 题库 · 道路规则 · 备考指南 · 常见问题 · 路考提前约 · 免费开始 →
道路规则 › 第 6 节
第 6 节:

交通标志和道路标记

内容来自爱尔兰道路安全局(RSA)出版的《Rules of the Road》,中文为参考译文,以 RSA 官网的英文原版为准。iTest.ie 与 RSA 无关。 在应用里读(带目录、记住读到哪)→

本节目录
  1. 法规标志
  2. 直立标志
  3. 停止和让行标志
  4. 交通车道控制标志
  5. 单行道
  6. 在单行道上驾驶
  7. 行人专用街道
  8. 道路标线
  9. 警告标志
  10. 警告标志的外观
  11. 道路施工标志
  12. 道路施工时的“即停即走”交通管制
  13. 可变信息标志 (VMS)
  14. 信息标志
  15. 它们的外观
  16. 预告方向指示牌
  17. 高速公路信息标志
  18. 合流和分流的标记(阴影标记)
  19. 用于分隔交通的标线(阴影标线)
  20. 交通疏导标志
  21. 城市住宅区慢行区(30 公里/小时)
  22. 公共汽车、有轨电车、铁路和轻轨的特殊标志和标记
  23. 公共汽车标志
  24. 公交车专用道
  25. 逆向公交车专用道
  26. 公交专用街道
  27. 有轨电车和轻轨标志
  28. 有轨电车道的规范标志
  29. 电车专用道警告标志
  30. 铁路平交道口
  31. 平交道口的紧急行动
  32. 穿越平交道口的异常移动
  33. 决策支持系统 (DSS)
  34. 如何安全使用不同类型的平交道口
  35. 行人横穿铁路
  36. 平交道口的紧急行动
  37. 骑自行车和骑马者穿越铁路
  38. 铁路桥梁和架空结构
  39. 简介
  40. 紧急行动 – 报告桥梁事故
  41. 有高度限制的铁路桥梁
  42. 跨越铁路的桥梁
  43. 公路隧道标志

在公共道路上驾驶之前,您必须了解交通标志和道路标记的含义。本节主要介绍作为驾驶员最常遇到的标志。第 21 节至第 25 节涵盖了目前在爱尔兰道路上使用的一系列最重要的标志。

您必须认识和理解这些标志,并在路上看到它们时做出正确的反应。

交通标志和道路标线分为三大类:

有时,不同类别的标志会一起使用,以改善道路安全。

公交车道、自行车道、高速公路、铁路道口和桥梁都使用不同类型的标志。还有一系列专门用于道路工程的警告标志。本节末尾将对这些标志进行概述。

法规标志

这些标志表示根据道路交通法您必须做的事情,因此所有道路使用者都必须遵守。法规标志分为以下几类:

本节主要介绍直立式规范标志和道路标线。第 7 节详细介绍了交通信号灯。

直立标志

它们看起来像什么?

一般有两种形式。它们的形状可以是圆形、八角形、三角形或长方形,如下图所示:

停车
停车
让行
让行
让行(Géill Slí)
让行
区域限制——禁止大型车辆停放
区域限制——禁止大型车辆停放
禁止进入
禁止进入
时速 100 公里
时速 100 公里
禁止停车
禁止停车
禁止车辆进入
禁止车辆进入
左转
左转
右侧为电车道
右侧为电车道
自行车道起点
自行车道起点
逆向公交车道
逆向公交车道

请注意,无视上图中“车辆禁止入内”标志的行为将被处以 60 欧元的固定罚款。

以下标志适用于重型货车和大型非客运车辆的驾驶员。这意味着拥有所示轴数(或更多)的车辆在没有许可证的情况下不能在所示时间内使用道路。您应查看信息牌或许可证,以确认适用的时间限制和任何限制。

禁止载货汽车进入(参照车轴数)
禁止载货汽车进入(参照车轴数)
信息牌
信息牌

以下标志适用于在某些道路上可能超过重量、宽度或长度限制的车辆的所有驾驶员。您必须遵守这些标志。如果您的车辆超过了最大重量、宽度或长度限制,超过这些标志行驶即属违法。这种违法行为将被处以 60 欧元的固定罚款。

最大宽度标志
最大宽度标志
最大高度标志
最大高度标志
最大设计车辆总重标志(安全)
最大设计车辆总重标志(安全)
最大轴载重量标志
最大轴载重量标志
行驶在道路上的铰接式货车

停止和让行标志

从图中可以看到,直立的“Stop”(停止)标志是一个红色八角形,边框为白色。这是唯一一种这种形状的规范标志。停止标志出现在与主干道的交界处。如果您接近“Stop”(停止)标志,无论它看起来多么安静,您都必须在进入主干道之前完全停车。

停止
停止

图中直立的“让行”标志只是这种标志的一种。其他版本的标志形状和颜色相同,但可能写着“Yield Right of Way”(让行)或“Géill Slí”。如果您在路上看到“让行”标志,通常是在交叉路口或环岛附近,您就必须给前方主干道上的任何车辆让路,并且在安全之前不得驶入主干道。确保留出足够的时间完成操作。安全总比遗憾好。

让行
让行
Géill Slí
Géill Slí

交通车道控制标志

在国道或高速公路上可以看到这些车道控制标志。当标志开始工作时,顶部和底部的琥珀色灯会依次闪烁。

绿色箭头向下表示车道开放,您可以在该车道上行驶。

向下的绿色箭头
前进(车道开放)

红色 X 表示车道已关闭。您必须停车。您不得通过此标志。其效果与停车标志相同。

红色 X
停止(车道关闭)

指向左侧的绿色箭头表示您必须驶入左侧车道。在此过程中,您必须遵守有关安全变更车道的一般交通规则。

指向左下方的绿色箭头
驶入左侧车道

绿色箭头指向右侧表示您必须驶入右侧车道。在此过程中,您必须遵守有关安全变更车道的一般道路规则。

指向右下方的绿色箭头
驶入右侧车道

如果驾驶员未按照上述交通线路控制标志行驶或未让行,将被处以 60 欧元的定额罚款。

单行道

当您驶入单行道时,可能会看到两个管制标志中的一个。如果您在单行道的入口处,您会看到“直行”指示牌。如果您正在接近单行道的“错误”一端,您会看到下图所示的“禁止入内”的规范性道路标线,您不得越过这些标线进入。

单行道尽头的“禁止进入”路面标线

您可能还会看到一个直立的“禁止进入”标志和道路标线。

直行
直行
禁止进入
禁止进入
车辆禁止驶入
车辆禁止驶入

在单行道上驾驶

即使单行道上的所有车辆都朝同一方向行驶,您仍应靠左行驶。只有当您打算超车或在前方右转时,才可以离开左侧。您可以在交通岛的两侧行驶,但要注意道路上的箭头标记。

只有在必要时才变换车道。如果您必须变更车道,请检查后视镜和任何盲区,查看是否有车辆从您身后驶来或超车。当道路畅通无阻时,打信号示意并变道,同时为已在车道上的车辆让路。

从单行道右转时,尽量靠右行驶。

请记住,单行道尽头的道路可能是双行道。如果是双行道,您可能会看到下面的警告标志。

双向交通
双向交通

行人专用街道

下面的管制标志表明,在下面的信息牌上显示的时间内,除行人外,该街道禁止所有道路使用者通行。

行人专用区标志及信息牌
行人专用街道

道路标线

路面标线是一种交通标志,其形式和设计是在路面上设置一个标记。它们与直立标志具有同等地位。道路使用者必须遵守这些道路标线。

下图显示了最常见的道路标线类型及其含义。

道路标记含义

沿着道路中心的单条或双条连续白线

这些标线将相向行驶的两条车道分开。所有车辆必须靠线左侧行驶(紧急情况或通道除外)。

道路中央的连续白线

沿道路中央划出较长的白线或缩短白线之间的间隙

这些警示线将相向行驶的两条车道分开。这些警示线提醒驾驶员注意危险,如视线受限、接近交叉路口、接近环岛、上坡、坡顶、弯道和前方的连续白线。除非安全,否则不得跨越这些警示线。

道路中央较长的白色警示线

道路中央的短白线

它们将相向行驶的车辆分成两条车道。除非安全,否则不得横穿。

道路中央的短断续白线

道路中央的双断续白线

这些白线将对向行驶的两条车道分隔开来。它们提醒驾驶员前方不远处有连续的白线。作为驾驶员,除非安全,否则不得跨越。

道路中央的双断续白线

道路中央有一条单白线的断续白线

这些线将相向行驶的两条车道分开。驾驶员必须遵守离自己最近的那条线。在本图中,汽车驾驶员必须保持在连续白线的左侧。

断续白线与连续白线并列

路边的单条断续黄线

这条道路有一个硬路肩,通常只供行人和骑自行车者使用。

如果驾驶员想让后面的车辆超车,只要没有行人或骑自行车的人正在使用硬路肩,且附近没有路口或入口,就可以在硬路肩短暂行驶(但不要继续在硬路肩行驶)。

高速公路上的硬路肩有不同的规定。详见第 11 节。

路边的断续黄线

左侧车道上有一条断续的白色让行线。

白色三角形“让行”标志也可与“让行”线一起使用。

驾驶员必须向前方主干道上的任何车辆让行。让行线通常与直立的让行标志一起出现。

白色断续让行线和三角形让行标记

左侧车道上有一条连续的白色停止线。

停止线附近或线上也可能写有“STOP”(停止)字样。

驾驶员在进入主干道前必须完全停车。停止线有时与直立的停止标志一起出现。

连续白色停止线和 STOP 字样

供骑车人使用的超前停止线,位于其他车辆停止线的前方

在有交通信号灯控制的路口,骑车人可将自己置于其他车辆的前方。

机动车驾驶员必须在到达的第一条白线后等待,不得越过阴影区域。当信号灯变绿时,驾驶员也必须给骑车人足够的时间和空间让他们离开。

供骑车人使用的超前停止线

在交通信号灯控制的路口,有一个白色边缘框内显示白色箭头的转弯框。

这表明如果要右转,车辆应停在什么位置。红灯亮时,请勿驶入转弯框。

如果迎面来车导致您无法立即右转,您必须在方框内等待,直到可以安全转弯为止。

信号灯控制路口的转弯框

警告标志

这些标志提醒您前方有危险,如环岛、十字路口、危险弯道或其他需要您更加小心驾驶的地方。当您看到警告标志时,一定要特别小心。如果您没有注意到这些标志,就可能造成危险。

警告标志的外观

所有警告标志都有相同的格式。它们:

它们也是直立的,这意味着它们位于路边或安装在墙上,而不是画在路面上。

本图显示了一些最常见的警告标志。

前方有环形交叉路口
前方有环形交叉路口
前方有一系列危险弯道
前方有一系列危险弯道
前方有学校
前方有学校
前方危险拐角
前方危险拐角
行人电车道警告标志
行人电车道警告标志
十字路口
十字路口
V 形导向牌
V 形导向牌(向右急转方向)
T 字路口
T 字路口

第 22 节有更多警告标志的例子。

道路施工标志

这些标志与其他警告标志不同。看到这些标志时,您应该格外小心,并降低车速。

这些标志是:

下面的图片就是这些标志的示例。

绕行结束
绕行结束
前方道路施工
前方道路施工
前方有临时交通信号灯
前方有临时交通信号灯
前方有旗手
前方有旗手

道路施工现场或附近的车辆通行受法律管制。

道路施工时的“即停即走”交通管制

在进行道路施工时,您必须在看到“Stop”(停止)标志(如下图)时停车。只有当“前进”标志(Téigh)显示时,您才可以通过或经过道路工程。不遵守这些标志属于违法行为。

在有施工机械横穿道路的地方,无论您从哪个方向驶来,当看到“停止”标志(如下图)时,都必须停车。您必须遵守这些道路标志。这些标志可以通过机械或手动方式操作。

道路工程中的手动交通控制标志

停止
停止
Go 和 Téigh 标志
Go 或 Téigh 均可使用

第 23 节中展示了更多标志。

可变信息标志 (VMS)

这些标志以电子格式提供信息,旨在向您告知与道路、道路工程和道路安全有关的一系列问题。标志的内容会根据具体情况发生变化。您应特别注意这些标志和信息。

显示 MAX SPEED 80 km/h 的可变信息标志
限速信息
显示 NEW ROAD LAYOUT AHEAD 的可变信息标志
前方新的道路布局
显示文字信息的移动 VMS
移动 VMS(显示文字信息)
显示楔形图案的移动 VMS
移动 VMS(显示楔形图案)
移动 VMS 的箭头格式
移动 VMS 的箭头格式

信息标志

顾名思义,这些标志提供的信息包括方向和距离您当前位置的距离。

它们的外观

信息标志有三种形式:

预告方向指示牌

高速公路预告方向指示牌
高速公路
国道预告方向指示牌
国道
国道方向指示牌
国道
地区公路预告方向指示牌
地区公路

高速公路信息标志

所有高速公路标志均为蓝色。下表列出了最常见的标志及其含义。

高速公路标志含义
前方有高速公路 前方有高速公路

前方是高速公路入口,标志上所列的道路使用者不得进入高速公路。

进入高速公路 进入高速公路

道路使用者现在进入高速公路,必须遵守高速公路规则。该标志通常出现在“前方有高速公路”标志旁边。

倒计时标志(三道斜杠) 倒计时标志

驾驶员距离高速公路的下一个出口还有 300 米。

倒计时标志(两道斜杠) 倒计时标志

驾驶员距离下一个出口还有 200 米。

倒计时标志(一道斜杠) 倒计时标志

驾驶员距离下一个出口 100 米。

前方 500 米处为高速公路尽头 前方 500 米处为高速公路尽头

距离高速公路尽头还有 500 米。

高速公路尽头 高速公路尽头

驾驶员已到达高速公路尽头。

车道增加标志 车道增加标志

高速公路上又多了一条车道。

下一个出口标志 下一个出口标志

表示距离下一个出口和补充路线的距离。

紧急关闭路段的绕行符号 高速公路紧急关闭路段

驾驶员必须按照特定标志行驶,才能在下一个路口重新进入高速公路。

第 11 节包括高速公路驾驶的主要规则。违反这些规则属于违法行为。

合流和分流的标记(阴影标记)

图中显示了如何使用这些标线:

两条车道合流处的斜线标线
车道分流处的斜线标线

用于分隔交通的标线(阴影标线)

方格标记还可用于分隔相向行驶的车辆(称为中央分隔岛)。

如果您在道路上看到这些标记,则不得进入其覆盖区域。

2+1 道路由一个行驶方向的两条车道和另一个方向的一条车道组成。双车道路段允许安全超车,大约每两公里有一个单车道路段交替出现。

分隔相向车流的中央斜线标线

道路中央可能设有安全护栏,分隔两个方向的车辆,防止司机在单车道路段超车。如果车辆需要右转,可以在路口右转。

在其他情况下,需要右转或掉头的驾驶员可先左转进入一条小路,然后在为此提供的区域内掉头。然后,他们可按原定计划继续行驶。

设有掉头支路的 2+1 道路

在国家主干道的一些爬坡车道上已经存在一种 2+1 的道路形式——上坡路段有两条车道,下坡路段只有一条车道。

交通疏导标志

一些城镇和村庄利用道路设施、标志和标线来进行交通疏导,这通常包括在路口减缓车速和管理车流。用于交通疏导的标志类型包括规范、警告和信息。当您进入这些城镇或村庄时,您会看到一个信息标志,该标志可能与城镇或村庄名称和限速标志结合在一起。

在这些城镇,预计会有以下减速措施:

在建筑密集区的住宅区道路上,您还可能会遇到以下标志。这些标志表示道路上有坡道、减速垫或减速平台。

道路上有坡道
道路上有坡道
前方有小型环岛
前方有小型环岛
带城镇名称和 30 公里/小时限速的交通疏导标志
交通疏导
带 30 公里/小时限速的慢行区标志
慢行区

请注意,违反迷你环岛相关规定的行为将被处以 60 欧元的定额罚款外加一个扣分点,迷你环岛的信息标志如上图所示。

城市住宅区慢行区(30 公里/小时)

慢行区通常位于有地方道路且交通流量较小的独立区域。慢行区通常伴有其他交通疏导措施,如减速带。道路使用者应格外小心,以防不测。

公共汽车、有轨电车、铁路和轻轨的特殊标志和标记

有一些特殊的规范性标志和标线用于显示道路上专供特定车辆(即公共汽车、自行车、有轨电车和轻轨)使用的部分。这些标志可以是规范性的,也可以是警告性的,还可以是仅供参考的。这些标志的设计与管理、警告和信息标志的设计一致。

本节将介绍作为道路使用者比较常见的标志。当您看到公共汽车、自行车、有轨电车、铁路和轻轨的任何标志时,都应小心谨慎。

公共汽车标志

公交车专用道

公交车专用道是专供公共或私人公交车使用的路段。出租车和自行车也可以使用某些公交专用道。

在有公交车专用道的地方,您会看到路边的立杆上有一个直立的蓝白相间的标志,路面上有一条连续的白线和“Lána Bus”字样。您必须遵守道路规定标记和标志。白色标牌显示该路段何时仅供所示公交车使用。通常情况下,公交车专用道的使用时间为早上 7 点至晚上 7 点或高峰时段。在这些时间段之外,所有车辆均可使用。您应查看信息牌,确认适用的时间限制。

公交车专用道有两种类型:

顺行公交专用道
顺行公交专用道
逆流公交专用道
逆流公交专用道

下图所示的近侧随行公交车道与旁边的车流方向一致。除公交车外,自行车和出租车也可使用,通常在车道起点的信息标志上显示的时段内保留。

顺行公交车道的预告标志
顺行公交车道的预告标志
左侧(近侧)的顺行公交车道
左侧(近侧)的顺行公交车道
远侧公交车专用道的预告标志
远侧公交车专用道的预告标志
右侧(远侧)的同向公交车专用道
右侧(远侧)的同向公交车专用道
信息牌
信息牌

逆向公交车专用道

反向公交车道的行驶方向与旁边的车辆相反。该车道仅供公交车使用,这通常意味着,无论白天还是黑夜,其他车辆都不得使用该车道,除非标志牌授权骑自行车的人使用该车道。

逆向公交车道
逆向公交车道

如果公交车专用道末端出现“让行”标志,公交车在汇入正常车流时必须让其他车辆先行。

公交专用街道

顾名思义,这些街道仅供公共汽车使用。其他车辆只有在需要进入建筑物或支路时才能使用这些街道。

带“公交车除外”信息牌的禁止进入标志
公交专用街道

第 10 节介绍了在公交专用道上停车的规定。

有轨电车和轻轨标志

道路使用者必须熟悉路面有轨电车(如都柏林市区和郊区的 Luas)的电车轨道标志。

停靠在站台的 Luas 有轨电车

有轨电车道的规范标志

下图中的蓝色标志显示,有轨电车道与前方的行车道并行。驾驶员只有在安全的情况下才能进入电车道超车。

左侧电车道
左侧电车道
右侧电车道
右侧电车道

下图中的红白标志表明,行人不得越过放置标志的位置行走。

行人不得进入有轨电车道
行人不得进入有轨电车道

带有“电车除外 - Ach amháin Tramanna”信息牌的“禁止进入”标志表示该街道仅供电车通行,其他车辆不得进入。

带“电车除外”信息牌的禁止进入标志
电车专用街道
带“有轨电车和通道除外”信息牌的禁止进入标志
电车和通道专用街道

带有“有轨电车和通道除外 - Ach amháin Tramanna agus Rochtain”信息牌的“禁止进入”标志表示,如果需要进出建筑物,驾驶员或骑车人可以进入街道。

请记住,在接近有电车线路的路口时:

有关交通信号灯的更多信息,请参见第 7 节。有关路口类型的更多信息,请参见第 9 节。

电车专用道警告标志

行人只能在看到下图标志的地方穿过电车轨道。该标志上有一个电车符号和“Féach gach treo - LOOK BOTH WAYS”字样,表示电车道交叉点。

该警示牌上可能显示的其他文字为“Féach ar dheis, LOOK RIGHT”或“Féach ar chlé, LOOK LEFT”。

向两边看电车标志
向两边看
向右看电车标志
向右看
向左看电车标志
向左看

在有轨电车附近,行人应做到:

骑自行车的人需要特别小心,因为电车轨道很滑,尤其是在潮湿或结冰的天气。Luas 针对骑车者的警告标志如下所示。

电车轨道,对骑车人来说很滑
对骑车人来说很滑

骑自行车的人尤其要避免在电车轨道上刹车。他们在穿越电车轨道时,应始终保持直角或尽可能接近直角。

他们应注意避免自行车车轮陷入电车轨道的凹槽中。

如果自行车车轮有可能陷入电车轨道或共用过路点,骑车人应下车。

道路使用者应注意有轨电车使用的架空电线。这对载重司机和携带长物品的人尤为重要。所有道路使用者都应小心谨慎,即使是间接接触架空电线,也不要冒触电的危险。

架空电缆
架空电缆
前方的有轨电车道口
前方的有轨电车道口
LÁNA TRAM 路面标记
LÁNA TRAM 路面标记
骑自行车者下车
骑自行车者下车

LÁNA TRAM 路面标记可用于提醒注意有轨电车轨道的存在。这是一个信息标志,告诉您有一段道路供有轨电车和车辆通行。您应注意,有轨电车由不同类型的灯光信号控制,因此需要格外小心。

有轨电车前进信号
有轨电车前进
电车停止信号
电车停止

除非得到允许,否则驾驶员不得跟随电车通过交通灯控制的路口。更多信息请访问:www.luas.ie/-rules/

铁路平交道口

“Always expect a train!”铁路道口安全宣传海报

铁路平交道口是道路或通道与铁路轨道交叉的十字路口。

驾驶员和其他用户应了解不同类型的平交道口,并知道如何安全通过。您必须始终小心接近平交道口。

本节概述了不同类型的平交道口以及正确安全的使用方法。

在接近任何铁路平交道口时,您必须遵守标志和路面标线,减速并准备停车。

除非无需停车即可通过,否则不得进入黄箱区。切勿在铁轨上停车。

在无人看守的平交道口:

每次通过时都要使用铁路道口守则:

记住

切勿在铁轨上停车。

平交道口的紧急行动

如果您的车辆在铁路上熄火或有动物走失:

道口编号牌 XC 123;每个平交道口的识别号码都不同
平交道口显示的“道口编号”牌示例

穿越平交道口的异常移动

超高车辆的驾驶员应注意,在有架空电气化线路的平交道口,如 DART 网络,安全净空高度为 5 米(16 英尺 4 英寸)。

在安排涉及使用平交道口的特殊活动(如比赛、葬礼或游行)时,应使用平交道口显示的电话号码提前与铁路部门联系。

在有铁门或自动半栏杆的平交道口,或在仅有交通信号灯保护的小路上,您应使用平交道口显示的电话号码与铁路部门联系,获得许可后方可通过:

决策支持系统 (DSS)

用户操作式平交道口是指要求道路使用者安全操作闸门的带门平交道口。为了自己和他人的安全,使用这类平交道口时一定要始终关闭并紧固道闸。让道闸敞开可能会导致儿童、动物或不知情的司机进入平交道口,进入迎面驶来的火车的轨道。

这些平交道口越来越多地配备了技术设备,可以帮助警告平交道口使用者火车的存在,并帮助他们决定是否可以安全通过。这些系统会亮起警示灯,红灯表示火车正在接近,使用者应停车。橙色灯表示道路使用者可以谨慎通行。

火车噪音小,行驶速度快,无法快速停车。请记住 – 永远期待火车的到来。

装有警示灯牌的带门平交道口
装有操作说明标志的带门平交道口

如何安全使用不同类型的平交道口

1. 带铁门的无人看守铁路平交道口

这种无人看守的平交道口位于小路上。铁路通常由铁门把守,铁门必须保持关闭,没有其他保护措施。使用者有责任在使用后打开并关闭铁门。这是法律规定的。

使用这些交叉路口可能很危险,司机应利用一切可用的帮助安全通过。司机最好使用桥梁或有人看守或自动控制的平交道口。

带铁门和停车标志的平交道口
前方的平交道口,有闸门或升降护栏防护
前方的平交道口,有闸门或升降护栏防护

驾驶员 – 您应该做什么?

准备

每次通过时都要使用铁路道口守则:

安全驶过

司机 – 您必须做的

在无人看管的平交道口关闭闸门

记住

保持警惕…

停、看、听

为火车让路

安全第一

始终关闭并紧固铁门

否则将构成犯罪。

2. 由铁路工作人员操作闸门或栏杆的有专人看守的铁路平交道口

这些平交道口由铁路工作人员手动操作。平交道口只有在闸门完全向路面打开时才对公众开放。

由铁路工作人员操作闸门的平交道口
前方有闸门或升降栏杆防护的平交道口
前方有闸门或升降栏杆防护的平交道口

驾驶员 – 您必须做的

3. 仅受道路交通信号灯保护的自动铁路平交道口

这些平交道口没有栏杆或闸门。在这些开放式平交道口,用户必须遵守道路交通信号灯的指示。

由交通信号灯和黄色方格区保护的开放式平交道口
前方平交道口,无闸门或升降栏杆保护
前方平交道口,无闸门或升降栏杆保护

驾驶员 – 您必须做的

4. 装有栏杆和闪烁红灯的自动铁路平交道口

这些平交道口设有栏杆和闪光灯。当火车驶近时,栏杆会自动降下。黄灯的意义与黄灯交通信号灯相同 – 当黄灯亮起时,请安全停车。闪烁的红灯与稳定的红灯意义相同 – 当红灯亮起时,您必须安全停车。

装有栏杆和闪烁红灯的平交道口
前方有平交道口,有灯光和栏杆
前方有平交道口,有灯光和栏杆。平交道口也可能有声音警报。

驾驶员 – 您必须做的

记住

红灯闪烁总是意味着停车

切勿绕过平交道口的隔离栏

行人横穿铁路

行人在带门道口横穿铁路线

行人 – 您应该做什么?

准备

小心

每次过路时都要使用铁路道口守则:

记住

“停”、“看”和“听”

给火车让路

切勿闯入铁路

行人 – 你必须做什么:

在无人看管的平交道口关闭闸门

记住

务必关闭并紧固铁门。

否则将构成犯罪。

平交道口的紧急行动

如果您的车辆在铁路上熄火或有动物走失:

道口编号牌 XC 123;每个平交道口的标识号都不同
平交道口显示的“道口编号”牌示例

骑自行车和骑马者穿越铁路

更多信息请访问 www.rsa.ie/Safety at Level Crossings。

铁路桥梁和架空结构

简介

铁路桥梁是道路或通道通过铁路下方或上方的桥梁跨越铁路轨道的结构。当您接近铁路桥时,必须遵守任何标志和道路标记。

在铁路桥梁上,您会看到类似下图的信息提示牌。该标志牌上有桥梁的识别号和爱尔兰国家铁路局的紧急联系电话。

桥梁识别牌 OBWW 123 及爱尔兰国家铁路局电话;每座铁路桥的桥梁识别号都不同
铁路桥梁识别牌示例

紧急行动 – 报告桥梁事故

如果您的车辆撞上铁路桥梁或结构,无论损坏是否明显,您都必须立即报告。在桥梁上发生事故后,驾驶员必须使用紧急电话号码联系爱尔兰国家铁路局,说明事故性质和标志牌上的桥梁识别号码。

如果无法立即通过该号码取得联系,则必须立即通知爱尔兰国家警察。

请记住

您必须报告任何车辆撞击铁路结构的事故。

否则将构成犯罪。

有高度限制的铁路桥梁

铁路下方的拱桥,标有门柱和带有紧急联系方式的桥梁标识牌

这是一个铁路桥梁高度限制的例子。下面的标志是一个规定高度限制的标志,可能会出现在有高度限制的铁路桥上。除非您的车辆低于标志上显示的高度,否则不得通过。

限高 4.65 米
高度限制

就拱桥而言,所标示的高度仅适用于一定宽度的拱桥。这个宽度用“门柱”表示。

在接近铁路桥梁时,您可能会看到一个预先警告标志,例如下面的“限制净空”标志,上面显示了桥梁的高度限制。高度限制首先以英尺和英寸为单位,然后以米为单位。

前方为低桥 14’4” 4.37 米
前方为低桥(净空受限)

您的车辆(包括所装载的任何货物)必须低于警告标志上显示的高度。在开始旅程之前,了解您的车辆和所承载货物的高度非常重要。

您还可能会遇到带有警告的预先信息标志,例如下面的标志。

Port Laoise 低桥英文和爱尔兰语预告信息标志
低净空铁路桥预告标志

记住

了解您的高度。了解路线。

跨越铁路的桥梁

这是跨越铁路的桥梁的一个例子。有权使用这些桥梁的车辆可能会受到限制。这些限制通常与车辆重量、宽度和轴数有关。

跨越铁路线的公路桥,下方有火车驶过

这些是您可能在铁路桥梁上看到的一些标志。

当您接近铁路桥时,必须遵守任何道路标志和道路标线。

重量限制标识举例
最大毛重 7.5 吨 最大毛重 车辆的总重量(包括装载的货物)必须小于此重量,才能安全驶过标志牌。
最大轴重 4 吨 最大轴重 如果车辆的任何车轴重量超过此重量,则不能驶过该标志。
其他标志
最大总重 10 吨 最大总重(安全) 如果您的车辆总重超过标志上规定的重量,则不能驶过标志。
最大车辆宽度 2.15 米 最大车辆宽度 您的车辆必须比标示的宽度窄,才允许驶过标志。

公路隧道标志

这些车道控制标志位于公路隧道入口处或接近入口处的每条车道上方,以及公路隧道内的固定间隔处。当标志开始工作时,顶部和底部的黄色灯会依次闪烁。

绿色箭头向下表示车道开放,您可以在该车道上行驶。

向下的绿色箭头
前进(车道开放)

红色 X 表示车道已关闭。您必须停车。您不得通过此标志。其效果与停车标志相同。

红色 X
停止(车道关闭)

指向左侧的绿色箭头表示您必须驶入左侧车道。在此过程中,您必须遵守有关安全变更车道的一般道路规则。

指向左下方的绿色箭头
驶入左侧车道

绿色箭头指向右侧表示您必须驶入右侧车道。在此过程中,您必须遵守与安全变更车道有关的一般道路规则。

指向右下方的绿色箭头
驶入右侧车道

以下标志表示货运车辆和三轴或三轴以上的大型非客运车辆不能使用车行道的右侧车道。您必须在公路隧道内行车道的左侧车道行驶。

双车道标志,右侧车道禁止三轴及以上车辆
在隧道内,货车不能使用右侧车道(按车轴数计算)

以下情况不适用本规定:

隧道内的限速标志有两种形式。

限速每小时 30 公里
每小时 30 公里
限速每小时 40 公里
每小时 40 公里
限速每小时 50 公里
每小时 50 公里
限速每小时 60 公里
每小时 60 公里
限速每小时 80 公里
每小时 80 公里
可变限速标志 每小时 30 公里
每小时 30 公里
可变限速标志 每小时 40 公里
每小时 40 公里
可变限速标志 每小时 50 公里
每小时 50 公里
可变限速标志 每小时 60 公里
每小时 60 公里
可变限速标志 每小时 80 公里
每小时 80 公里

在某些隧道内行驶时,您可能会看到电子高架标志和道路标记(人字形标线),这些标志和标记会告诉您与前方车辆之间应保持的最小距离。请遵守这些标志。

← 第 5 节:良好驾驶规范 第 7 节:交通灯和信号灯 →
免费刷理论考试题(中英对照)→